Tradução de "determinar o ritmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Determinar - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Determinar o ritmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem deve determinar o ritmo não são os
The problems are still great, but so
Cada país candidato será avaliado pelos seus próprios méritos e poderá determinar o seu próprio ritmo de negociações.
Each applicant country is assessed on its own merits and controls the pace of the negotiations.
O seguinte. Ritmo, ritmo.
Hello, hello, hello!
Neste contexto, uma questão tem de ficar clara não pode ser o UCK a determinar a ocorrência, o desenvolvimento e o ritmo das soluções na Macedónia.
But we must be clear on one thing the KLA should not dictate events, developments and the pace of solutions in Macedonia.
Problemas com o ritmo cardíaco (ritmo cardíaco rápido ou lento)
Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
Apanhem o ritmo.
Get the rhythm.
Mantém o ritmo.
Keep up your stroke, man.
Vigie o ritmo.
All right, have your rhythm.
Retomem o ritmo!
Pick up the beat!
Está nas nossas mãos a possibilidade de determinar o ritmo, se amanhã houver 314 deputados com coragem para tomar posição a favor de uma alternativa mais ambiciosa.
It is we who have the opportunity to set the pace if 314 Members have the courage to take up a definite position tomorrow in favour of the more ambitious alternative.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Não ouço o ritmo.
I can't hear any rhythm.
O ritmo está excelente!
By George, he's making a good showing, you know it.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Até posso modificar o ritmo o ritmo é a duração das notas posso fazer assim
I can even change the rhythm rhythm is the duration of a note. I can do this.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
O ritmo não é natural.
The flow isn't natural.
Problemas com o ritmo cardíaco
Heart rhythm problems
O ritmo vai ser acelerado.
The pace is to be speeded up.
Byam, aumente o ritmo! Remem!
Mr. Byam, pull up their strokes!
Aumente o ritmo oito vezes.
Raise the beat eight counts.
Aumentem o ritmo oito vezes.
Raise the beat eight counts.
Aumentem o ritmo para 20.
Raise the beat to 20.
Aumentem o ritmo para 20.
Raise the beat to 20.
Não pode aumentar o ritmo?
Can't you raise the beat?
O ritmo não é esse.
You are off the beat.
(Ritmo)
(Music)
Ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco irregular, pele azulada
Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
Alterações no ritmo ou na frequência do batimento cardíaco, ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco anormal
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm
Determinar o devedor.
identify the debtor.
Determinar o devedor.
Article 115
Basicamente, há um circuito que liga o tálamo e o córtex, criando um ritmo oscilatório que pulsa dez vezes por segundo. Esse ritmo designa se ritmo alfa.
Basically, there's a loop that connects the thalamus and the cortex, creates an oscillating rhythm that pulses ten times per second, and this pulsing rhythm is called the alpha rhythm.
Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento
disturbances of heart rate such as slow heart beat
Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento
disturbances of heart rate such as slow heart beat.
O barulho sobe, o ritmo cardíaco sobe.
Noise goes up, heart rate goes up.
Vêem, o mais importante é o ritmo.
You see, the important thing is the rhythm.
O ritmo de progressão está lento.
His rate of progress is way off.
O ritmo cardíaco está a aumentar.
His heart rate's racing.
E vamos começar com o ritmo.
I'll start with pace .
O ritmo corre dentro de si
Rhythm races through ya
O ritmo de produção será afectado.
The rhythm of production will be affected. Rhythm...
Muda o seu ritmo, é relaxante.
It sort of changes your pace, rests you.
Todo o mundo está no ritmo.
The world is in rhyme
Ritmo quantizado
Quantized rhythm

 

Pesquisas relacionadas : O Ritmo - Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro