Tradução de "determinar um prêmio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| Ambas crianças ganharam um prêmio. | Both of the children won a prize. |
| Você já ganhou um prêmio? | Have you ever won a prize? |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| Maria ganhou um prêmio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| O Tom nunca ganhou um prêmio. | Tom never got an award. |
| Eles ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Elas ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Como prêmio, ganhou um vestido azul. | As a prize, she won a blue dress. |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Claro que no desafio há um prêmio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this building received an award. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. | An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. |
| Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 . | Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 . |
| Darei um prêmio para quem souber quem é, | I will give points for those who know it. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. | He received a golden watch as a prize. |
| Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração. | I won a prize in the spelling competition. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo. | So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| Este é um prêmio pelo qual muitas pessoas trabalharam. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| É a primeira vez que eu ganho um prêmio. | This is the first time I've ever won a prize. |
| Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| E isso é enorme. E então ele se virou e disse Bem, se você instituir um prêmio que executa um prêmio de 10, você recebe 500 para um. | And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio. | That's our value proposition in a prize. |
| Quando foi a última vez que você ganhou um prêmio? | When was the last time you won a prize? |
| Em 1976, recebeu um prêmio no Reno Jazz Festival, Nevada. | In 1976, Jordan won an award at the Reno, Nevada, Jazz Festival. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| O Prêmio Franz Kafka é um prêmio literário anual patrocinado pela Sociedade de Franz Kafka e pela Cidade Praga, fundado em 2001. | The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Um Prêmio - Um Prêmio - Determinar Um Contrato - Determinar Um Preço - Determinar Um Valor - Determinar Um Problema - Determinar Um Pedido - Determinar Um Preço - Determinar Um Método - Determinar Um Acordo - Determinar Um Prazo - Determinar Um Plano - Prêmio Prêmio - Ganhar Um Prêmio
