Tradução de "detido na prisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detido - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari. | Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari. |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| O blogueiro e jornalista egípcio Abdel Monem Mahmoud, solto em junho de 2007 depois de ficar detido por 46 dias na prisão Tora no sul do Cairo, está enfrentando ameaça de detenção . | Egyptian blogger and journalist Abdel Monem Mahmoud, who was released in June 2007 after 46 days' imprisonment in Southern Cairo Torah prison, is facing detention threats . |
| Ainda estou detido? | Am I still under arrest? |
| Ele está na prisão. | He's in prison. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in prison. |
| Tom esteve na prisão. | Tom has been in prison. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in jail. |
| Chicaia foi detido arbitrariamente no aeroporto de Kinshasa (R. D. do Congo) em 20 de junho, por um mandado internacional de prisão (...) emitido pelo governo angolano . | Chicaia was arbitrarily arrested at the airport of Kinshasa (D. R. of Congo) on June 20 under an international arrest warrant (...) by the Angolan government . |
| Soudani ficou desaparecido por 18 dias até que a polícia da Tunísia contatou sua família e os informou que ele estava detido na prisão de Murnaguiya, a cerca de 15 km da capital Tunis. | Soudani was missing for 18 days until Tunisia s police contacted his family inform them that he is detained in the Murnaguiya prison about 15km away from the capital Tunis. |
| Damon Horowitz Filosofia na prisão | Damon Horowitz Philosophy in prison |
| Eles foram postos na prisão. | They were put in prison. |
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
| Elas foram colocadas na prisão. | They were put in prison. |
| Elas foram postas na prisão. | They were put in prison. |
| Tom está agora na prisão. | Tom is now in prison. |
| Tom está na prisão agora. | Tom is now in prison. |
| Acabei indo parar na prisão. | I ended up in jail. |
| Viajou para La Habana, Cuba, e dali para os Estados Unidos, onde foi detido e enviado para a prisão de El Paso, Texas, onde morreu em 1916. | Fortunately for both of them, Huerta was stopped at the border in El Paso, Texas by U.S. border guards as he tried to enter Mexico and was kept there under house arrest. |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| Yang Bin foi designado seu primeiro governador, mas antes de assumir o cargo, foi detido por autoridades chinesas e condenado a 18 anos de prisão por crimes econômicos. | Before he formally assumed his post, he was arrested by Chinese authorities and sentenced to 18 years in prison for tax evasion and other economic crimes. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Tom foi detido para interrogatório. | Tom was detained for questioning. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Como Tom pode ser detido? | How can Tom be stopped? |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Tom não está na prisão atualmente. | Tom is not in prison at the moment. |
| Ele passou três anos na prisão. | He spent three years in jail. |
| A comida era melhor na prisão. | The food was better in prison. |
| Por que você estava na prisão? | Why were you in prison? |
| Tom passou trinta anos na prisão. | Tom spent thirty years in prison. |
| Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão. | Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. |
| A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga. | The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome. |
| Jassim Al Qames, que é um colega de Al Sayegh e um fotógrafo do jornal Al Jarida, também foi detido juntamente com Al Sayegh por tirar fotos de sua prisão. | Jassim Al Qames, who is Al Sayegh's colleague and a photographer in newspaper, Al Jarida, was also detained with Al Sayegh for taking pictures of his arrest. |
| Uma terceira pessoa, Ali Zein al Abideen Mej an, detido por fazer comentários online atacando a Arábia Saudita, foi sentenciado pela Suprema Corte Federal de Segurança a dois anos de prisão. | A third person, Ali Zein al Abideen Mej an, arrested for posting online comments attacking Saudi Arabia, was sentenced by the Supreme State Security Court to two years in prison. |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom tem que ser detido. | Tom has got to be stopped. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| E ele passou 33 anos na prisão. | And he spent 33 years in prison. |
| Isto foi iniciado na prisão em Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| Dois jovens ingressaram com ele na prisão. | Two other youths were imprisoned along with him. |
| Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta. | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Eu não quero ser esquecido na prisão. | I don t want to be forgotten in jail. |
Pesquisas relacionadas : Detido Em Prisão Preventiva - Na Prisão - Na Prisão - Na Prisão - Na Prisão - Soletrar Na Prisão - Mantido Na Prisão - Jogado Na Prisão - Preso Na Prisão - Estava Na Prisão - Colocar Na Prisão - Tempo Na Prisão - Servir Na Prisão
