Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.	Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.
Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão.	At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison.
Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.	After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.
Quispe acabou preso, em 19 de agosto de 1992, por seu envolvimento no movimento, e passou cinco anos na prisão.	Quispe was arrested for his involvement in the movement on August 19, 1992.
Escobar foi preso em sua luxuosa prisão particular, La Catedral , que ele próprio construiu.	He was confined in what became his own luxurious private prison, La Catedral.
Florestan poderá ter sido preso injustamente pelo seu inimigo, Don Pizarro, governador da prisão.	In revenge, Pizarro has secretly imprisoned Florestan in the prison over which he is governor.
Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão.	This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform.
Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs.	On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces.
Ele perdeu o poder em 1529, depois de dezesseis anos, sendo preso no ano seguinte sob falsas acusações de traição, morrendo na prisão.	After 16 years at the top, he lost power in 1529 and in 1530 was arrested on false charges of treason and died in custody.
Na mesma época, seu pai, que tinha aberto uma cafeteria de língua latina mal sucedida na St John's Gate, foi preso por dívidas na prisão de Fleet por cinco anos.	Around the same time, his father, who had opened an unsuccessful Latin speaking coffee house at St John's Gate, was imprisoned for debt in Fleet Prison for five years.
O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.	Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.	Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.
Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas,	If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison but you go, carry grain for the famine of your houses.
Ele está na prisão.	He's in prison.
Tom morreu na prisão.	Tom died in prison.
Tom esteve na prisão.	Tom has been in prison.
Tom morreu na prisão.	Tom died in jail.
Samienejad também falou que Arash Arkan, outro preso politico que recentemente faleceu por falta de tratamento na prisão, também teve o pedido negado, apesar da recomendação dos médicos.	Samienejad also said that Arash Arkan, another political prisoner who recently passed away for lack of treatment in prison, had been denied medical prison leave despite the recommendation by the doctors.
O morador de rua deverá continuar preso no complexo presidiário de Japeri, município na região metropolitana do Rio, devido ao pedido de prisão cautelar feito pelo mesmo juiz.	The homeless man should remain a prisoner in the Japeri prison complex, in the metropolitan region of Rio, due to the request for protective arrest made by the same judge.
Tom foi preso na semana passada.	Tom was arrested last week.
Prisão e execução, 1792 1793 O rei foi oficialmente preso em 13 de agosto de 1792, e enviado à Torre do Templo, uma antiga fortaleza em Paris, que foi usada como prisão.	Imprisonment and execution, 1792 1793 Louis was officially arrested on 13 August 1792, and sent to the Temple, an ancient fortress in Paris that was used as a prison.
Em um esforço para matar rumores, Mylius foi preso, julgado e considerado culpado de difamação, sendo condenado a um ano de prisão.	In an effort to kill off rumours, Mylius was arrested, tried and found guilty of criminal libel, and was sentenced to a year in prison.
Meu vizinho foi preso na noite passada.	My neighbor was arrested last night.
Damon Horowitz Filosofia na prisão	Damon Horowitz Philosophy in prison
Eles foram postos na prisão.	They were put in prison.
Eles foram colocados na prisão.	They were put in prison.
Elas foram colocadas na prisão.	They were put in prison.
Elas foram postas na prisão.	They were put in prison.
Tom está agora na prisão.	Tom is now in prison.
Tom está na prisão agora.	Tom is now in prison.
Acabei indo parar na prisão.	I ended up in jail.
Pouco depois da estréia da peça, num duelo em 22 de setembro, Ben Jonson matou Gabriel Spencer, um ator que passara um período preso com ele, na prisão de Marshalsea.	A year later, Jonson was again briefly imprisoned, this time in Newgate Prison, for killing Gabriel Spenser in a duel on 22 September 1598 in Hogsden Fields (today part of Hoxton).
O ex primeiro ministro Paul Reynaud foi preso em setembro de 1940 pelo governo de Vichy e sentenciado à prisão perpétua em 1941.	Reynaud was arrested in September 1940 by the Vichy government and sentenced to life imprisonment in 1941 before the opening of the Riom Trial.
Hermínio Sachetta, militante trotiskista que chegou a ser preso pelo Estado Novo, assumiu a Secretaria de Redação logo depois de deixar a prisão.	Hermínio Saccheta, a Trotskyite who was briefly a political prisoner under Estado Novo, became an executive news editor as soon as he left jail.
Na madrugada de 30 de junho de 1934, foi preso pessoalmente por Hitler num hotel nos arredores de Munique e, resistindo à prisão, foi levado à força ao cárcere de Stadelhein.	At dawn on 30 June, Hitler flew to Munich and drove to Bad Wiessee, where he personally arrested Röhm and the other SA leaders, who were all consigned to Stadelheim prison in Munich.
Tom ficou preso na caverna por três dias.	Tom was trapped in the cave for three days.
Então ganhei um posto na prisão.	Here I got a prison assignment.
Tom não está na prisão atualmente.	Tom is not in prison at the moment.
Ele passou três anos na prisão.	He spent three years in jail.
A comida era melhor na prisão.	The food was better in prison.
Por que você estava na prisão?	Why were you in prison?
Tom passou trinta anos na prisão.	Tom spent thirty years in prison.
O governo Iraniano não é apenas o número um quando se trata de perseguir blogueiros também estabeleceu vários recordes do primeiro blogueiro preso da história, ao primeiro blogueiro a morrer na prisão.	The Iranian government is not only world class when it comes to persecuting bloggers, they have also set numerous records from the first jailed blogger in history, to the first blogger to die in prison.
A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga.	The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome.
E ele passou 33 anos na prisão.	And he spent 33 years in prison.

Pesquisas relacionadas : Na Prisão - Na Prisão - Na Prisão - Na Prisão - Soletrar Na Prisão - Mantido Na Prisão - Jogado Na Prisão - Detido Na Prisão - Estava Na Prisão - Colocar Na Prisão - Tempo Na Prisão - Servir Na Prisão - Vida Na Prisão - Estadia Na Prisão

Display this page in English