Tradução de "deu um olhar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhar - tradução : Olhar - tradução :
Palavras-chave : Stare Staring Watching Watch

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés.
He stared at me from head to foot.
E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.
And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Então, deu um suborno? Não deu??
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!
Ele tem um olhar desagradável.
He has an unpleasant look in his eyes.
Um olhar pode dizer tudo.
A gaze can tell anything.
Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Deixe me olhar um pouco para eles.
Please let me watch them for a bit.'
Olhar os pássaros é um hobby bacana.
Bird watching is a nice hobby.
Tom desviou o olhar por um momento.
Tom glanced away for a moment.
Deu lhe um bolo.
She gave him a slap in the face.
Tom deu um suspiro.
Tom gave a sigh.
Agora vamos olhar o continente como um todo.
Now let's look at the continent as a whole.
Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico.
This is Keith Haring looked at statistically.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
After a closer look, he comments
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
A closer look Citizens and their participation
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got to look. You got to look.
Você deu um mau exemplo.
You've set a bad example.
Alice deu um pequeno risinho.
Alice gave a little scream of laughter.
Ele me deu um presente.
He gave me a present.
Ele me deu um relógio.
He gave me a watch.
Ele me deu um exemplo.
He gave me an example.
Ele me deu um conselho.
He gave me a piece of advice.
Ela me deu um presente.
She bestowed a gift on me.
Ela deu lhe um relógio.
She gave him a watch.
Ela deu lhe um relógio.
She gave him a clock.
Ela me deu um relógio.
She gave me a watch.
Ela me deu um sorrisão.
She gave me a wide smile.
Você deu um mau exemplo.
You gave a bad example.
Ela lhe deu um sorrisão.
She gave him a big smile.
Ela lhe deu um livro.
She gave him a book.
Ela lhe deu um presente.
She gave him a present.
Ela lhe deu um suéter.
She gave him a sweater.
Ela deu um tapa nele.
She slapped him.
Tom me deu um panfleto.
Tom gave me a pamphlet.
Tom me deu um relógio.
Tom got me a watch.
Tom me deu um abraço.
Tom gave me a hug.
Tom me deu um soco.
Tom punched me.
Tom me deu um conselho.
Tom gave me advice.
Ele deu um lápis a cada um.
He gave each of them a pencil.
Esse é um modo incorreto de olhar a situação.
This is the wrong way of looking at it.
Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.
So let's try to look at it from a different perspective.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.
'A cat may look at a king,' said Alice.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are using a telescope to look at the sky.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
They say that one look is worth more than thousand words.

 

Pesquisas relacionadas : Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Deu Um Passo - Me Deu Um - Deu Um Bordo - Deu Um Mergulho - Deu Um Concerto - Deu Um Mergulho - Deu Um Incentivo - Deu Um Exemplo - Deu Um Tour - Deu - Deu