Tradução de "deve acontecer com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução : Acontecer - tradução : Deve acontecer com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo deve acontecer com os territórios. | The same should apply to territories. |
| Isso não deve acontecer. | This shouldn't happen. |
| Se tal acontecer, deve falar imediatamente com o seu médico. | If this happens you should speak to your doctor immediately. |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Assim o que deve acontecer? | So what should happen? |
| Deve ter acabado de acontecer. | It must've just happened. |
| Isto não deve acontecer novamente. | It shan't happen again. |
| Se me acontecer alguma coisa, deve ir ter com o Gort. | If anything should happen to me, you must go to Gort. |
| Nós lutamos por algo que deve acontecer, não pode... deixar de acontecer. | But I think it's like this |
| Nenhum holocausto deve acontecer de novo. | No holocaust must ever happen again. |
| Mas o inverso deve também acontecer. | I refer to our Amendments 6 and 7. |
| Isso não pode nem deve acontecer. | We cannot and must not allow this to happen. |
| É o inverso que deve acontecer. | It should be the other way round. |
| Isso deve acontecer nos próximos meses. | That should happen in the next few months. |
| É assim que deve acontecer. Depressa. | That's the way it's supposed to happen. |
| O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração. | This should be the case for issues related to racism and immigration, too. |
| A marcação com radioisótopos deve acontecer imediatamente após a reconstituição do produto. | Radiolabelling must take place immediately after reconstitution of product. |
| rismo, e é isso que pode e deve acontecer com a Mafia. | STAES (V). (NL) Madam President, about a year ago, Parliament decided to organize a hearing on the Gladio affair. |
| O mesmo deve acontecer com o software, visto que utiliza uma linguagem. | The same must apply to software, because software also uses language. |
| Se isso acontecer deve limpá la novamente. | If you touch them, be sure to clean them again. |
| Se isso acontecer deve limpá las novamente. | If you touch them, make sure you clean them again. |
| Porém, isto não deve vir a acontecer! | All new employment is, of course, welcome. |
| Deve ter pressentido que isto ia acontecer. | She must've had a feeling this would happen soon. |
| Você não deve interferir, aconteça o que acontecer. | You must not interfere, come what may. |
| Se isto acontecer deve procurar urgentemente ajuda médica. | If this happens you must seek urgent medical help. |
| Por isso, segundo o Conselho, nada deve acontecer. | So the Council's view is that we should do nothing. |
| Senhor Presidente, isso não pode nem deve acontecer. | Amendment No 4 is good, with the 48 hours referred to in the text. |
| Se tal acontecer, deve aguardar até as reações desaparecerem. | If this happens, you should wait until the reactions have disappeared. |
| Se tal acontecer, deve interromper a utilização de Cimzia. | If this occurs, you should stop using Cimzia. |
| Se isto acontecer deve consultar imediatamente o seu médico. | Should these occur, you should promptly consult your doctor. |
| Escolha o que deve acontecer ao carregar sobre uma miniatura. | Choose what should happen when you click on a thumbnail. |
| Se tal lhe acontecer, não deve conduzir ou utilizar máquinas. | If this happens to you, do not drive or use machines. |
| isto deve ser um pesadelo, não pode estar a acontecer. | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| Se isso acontecer, deve aguardar até que as reações desapareçam. | If this happens, you should wait until the reactions have disappeared. |
| Se isso deve ou não acontecer dependerá das provas aduzidas. | Whether this should happen or not depends on the evidence. |
| Tal não deve acontecer, pois são as mulheres na RDA que sofrerão em primeiro lugar com isso. | We do not have them yet, but we will take care to ensure that any additional monies spent in the DGR are matched even if not numerically by the reduction in these subsidies, which in any case become pointless once partition no longer exists. |
| Segundo não diz quase nada sobre o modo como isto deve acontecer em colaboração com o Parlamento. | Secondly, you barely mention how you intend to liaise with Parliament here. |
| Pode acontecer com você. | It might happen to you. |
| Se isto acontecer, deve parar imediatamente de tomar Telzir e nunca mais o deve tomar. | If this happens, Telzir must be stopped immediately and you must never take it again. |
| Turner deve 1er que a participação na IDE é irresponsável e que não deve acontecer. | Metten and eat it, and in doing so they will undermine Eureka as a genuine European alternative. |
| Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer. | Tell Tom what he should do if that happens. |
| Deve informar o seu médico no caso de isto acontecer consigo. | You should tell your doctor if this happens to you. |
| E a brincadeira deve acontecer depois que a construção está completa. | And the playtime is supposed to happen after the building is complete. |
| E ele disse que ele calculou que o que deve acontecer, | And he said he calculated that what should happen, |
| Naturalmente, isto não deve acontecer à custa dos direitos do Parlamento. | Of course, there are some shortcomings I believe, for example, that we could have been more ambitious in the area of social policy. |
Pesquisas relacionadas : Deve Acontecer - Deve Acontecer - Deve Acontecer - Deve Acontecer - Acontecer Com - Acontecer Com - Não Deve Acontecer - Não Deve Acontecer - Não Deve Acontecer - Isso Deve Acontecer - Acontecer Com Ele - Acontecer Com Eles - O Que Deve Acontecer - O Que Deve Acontecer
