Tradução de "acontecer com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Acontecer com - tradução : Acontecer com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode acontecer com você. | It might happen to you. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anybody. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anyone. |
| Pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Isso pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
| O que vai acontecer com você? | What'll happen to you? |
| Isso vai acontecer com você também. | It'll happen to you, too. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| O que vai acontecer com eles? | What's going to happen to them? |
| E isto vai acontecer com vocês todos. | And it will take all of you. |
| O que vai acontecer com o Tom? | What'll happen to Tom? |
| O que vai acontecer com a gente? | What's going to happen to us? |
| O que vai acontecer com o Tom? | What will happen to Tom? |
| Isso não vai mais acontecer com você. | This will not happen to you anymore. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| O que vai acontecer com ele agora? | What'll happen to him now? |
| Isto não vai acontecer com você novamente. | This won't happen to you again. |
| E o que vai acontecer com a monarquia | And what is going to happen to the monarchy? |
| O mesmo começa a acontecer com hardware, também. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela. | My own child, I let that happen to. |
| Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um. | Something like this can happen to anyone. |
| Tom está preocupado com o que pode acontecer. | Tom is worried about what might happen. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what's going to happen to you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen with you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen to you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will become of you. |
| Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer. | Tom was obviously worried about what might happen. |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| O que vai acontecer se ela fugir com um indiano? | What happens if she runs off with an Indian man? |
| Você está com medo que a mesma coisa acontecer com você, não está? | You're afraid the same thing will happen to you, aren't you? |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa. | That sort of thing can happen when you're in a hurry. |
| É melhor não deixar a mesma coisa acontecer com a gente. | Let's not let the same thing happen to us. |
| Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência. | We don't see this kind of thing happening very often. |
| O Tom estava um pouco preocupado com o que poderia acontecer. | Tom was a little worried about what might happen. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer Com Ele - Acontecer Com Eles - Deve Acontecer Com - Acontecer - Acontecer Com As Pessoas - Acontecer Com Aviso Prévio - Pode Acontecer - Acontecer Viver - Acontecer Através - Parece Acontecer - Parecem Acontecer
