Tradução de "acontecer viver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Viver - tradução : Acontecer viver - tradução : Acontecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer. | I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. |
| Se vamos viver ou morrer vai depender do que acontecer aqui. | Whether we live or die may depend on what happens here. |
| Não importa o que pode acontecer comigo. Mas tem de viver consigo. | It doesn't matter what happens to me. |
| Você não gostaria de viver minha vida aceitar o que tem de acontecer? | Isn't it better to follow the beaten path and let what's coming to you come? |
| Claro que não podemos saber o que vai acontecer e temos que viver com a incerteza. | Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty. |
| As pessoas que estão a viver os seus sonhos são as que sabem que, se vai acontecer, só depende delas! | The people that are living their dream are partying WlNNERS!! to attach themself too The people that are living their dream, are the people that know that |
| O que não pode acontecer é deixarmos degradar representantes de uma actividade profissional honrada, fazendo os autenticamente viver de esmolas. | It is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity. |
| A impressão que eu tenho é que muitos de nós pensamos estar a viver num vazio, num outro mundo, imune àquilo que já está a acontecer e que ainda irá acontecer. | I get the impression that many of us believe that we are living in a vacuum, in another world, immune from what is already happening and what is yet to come. |
| Isto tem de acontecer rapidamente, pois não podemos continuar a viver ao lado do crime contra a humanidade que o apartheid con stitui. | It must be done quickly, for we cannot continue to endure the crime against humanity which apartheid is. |
| Se algo me acontecer, quero que possam pagar a hipoteca e que tenham algum dinheiro para a faculdade, para viver e para outras coisas. | So if anything were to happen to me I want them to at least be able to pay off the mortgage, and then maybe have some money left over for college and to live and whatever else. and so I went to the insurance company and said that I want to get a 1 million dollar policy. |
| E indispensável viver e deixar viver . | There has got to be 'live and let live'. |
| Está a acontecer, está a acontecer! | it's happened, it's happened! |
| Viver! | Live. |
| Viver? | To dance. |
| É melhor viver envolvida do que viver intocada. | Better immersion than to live untouched. |
| Ingl?s VIVER viver e habitar ? o mesmo | English TO LlVE live and dwell is the same |
| E viver, viver dignamente. Esse é o objectivo. | Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Estamos a viver e vamos viver em décadas extraordinárias. | We are living into extraordinary decades ahead. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Irão viver. | One will live. |
| Raiz viver. | Root live. |
| Odeio viver. | Hate living. |
| Vai viver? | Will she live? |
| Deixeme viver. | Let me live. |
| Homem viver. | Man live. |
| Viver só. | You live alone. |
| IKIRU VIVER | IKIRU (To Live) |
| Para viver! | Life itself! |
| Deixaio viver! | Life! Let him live! |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Por isso tinha de viver, viver como tu, sofrer como tu. | That's why I had to live. To live like you. To suffer like you. |
| Háde acontecer. | You will be. |
| Fazendoas acontecer. | By making them happen. |
| Hãode acontecer. | There's some good too. Yeah, you,ll be all right. |
| Costuma acontecer. | Which often happens. |
| A acontecer? | happened? |
| Que acontecer. | Let him come in. |
| A acontecer | You keep |
| O que está a acontecer, tem de acontecer por agora. | Whatever is happening has to happen for now. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer Com - Pode Acontecer - Acontecer Através - Parece Acontecer - Parecem Acontecer - Mais Acontecer - Fez Acontecer - Deve Acontecer - Pode Acontecer - Assumido Acontecer
