Tradução de "deve dar lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso deve nos dar tempo. | That should buy us some time. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Você deve dar o melhor de si. | You must do your best. |
| Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Eu acho que você deve dar uma olhada. | I think you ought to have a look. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas | The following thematic areas should be targeted in particular |
| Você deve dar o livro para quem quiser ele. | You may give the book to whoever wants it. |
| Quanto se deve somar a 17 para dar 60? | What do you have to add to 17 to get 60? |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala . | Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised . |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| Deve se dar o melhor de si para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. | Double click the map to zoom in on a place. |
| Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo. | Pedro's shall take place next on day 14. |
| Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro. | Each person must realise what they can and cannot do to one another. |
| Neste hotel, você deve dar check out às nove horas em ponto. | In this hotel, you have to check out by nine o'clock. |
| Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar. | No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.' |
| Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio. | You must return the ring whence it came. |
| Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem. | Well the meaning of yield is You must yield the right of way. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão. | Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness. |
| Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar. | Let's give them attention so they can prove it works everywhere. |
| A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 . | The first review shall take place by 31 December 2010 . |
| Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste? | This must always be here this is the place for it. Have you understood it? |
| Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada. | First, European public debt should be partly and gradually mutualized. |
| Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso. | You ought to know better than to go to such a dangerous place. |
| Deve portanto prever se igualmente o tratamento a dar a essas moedas em euros impróprias . | It is therefore appropriate to also provide for the handling of those unfit euro coins . |
| Nesse sistema, o jogador deve dar ordens às personagens em tempo real durante a batalha. | The ATB system centers on the player inputting orders for the characters in real time during battles. |
| Dentre os planos da construção, estava a remoção de oliveiras centenárias para dar lugar ao gasoduto. | Planned construction would have seen the removal of ancient olive trees to make way for the pipeline, but following fierce protests, the work was suspended in early April. |
| A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável. | Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. |
| Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise. | We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. |
| Havia também o Estádio João Machado (Machadão), que foi demolido para dar lugar a Arena das Dunas. | The Dunas Arena is being built in place of the now demolished Machadão stadium. |
| Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. | Whether you succeed or not, you have to do your best. |
| Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . | If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . |
| O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças. | The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start. |
| Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse. | Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this. |
| Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele. | In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it. |
| Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. | Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. |
| Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . | If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . |
| Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Para o mestre da comunidade, Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre o risco de dar lugar a um ponto turístico | In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business |
Pesquisas relacionadas : Deve Dar - Deve Dar - Deve Dar - Dar Lugar A - Dar Lugar A - Deve Dar-lhe - Deve Ter Lugar - Deve Ter Lugar - Deve Vir Em Primeiro Lugar - Dar - Dar - Deve Deve - Lugar
