A cooperação deve envolver o intercâmbio de informação.	The cooperation shall involve the exchange of information.
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.	Albanian participation must involve more than one institution.
Então, isto deve envolver outra integração por partes, e envolve.	So this might involve another integration by parts, and it does.
É curioso ouvir a Comissão dizer que não deve envolver se.	It is interesting to hear the Commission say that they should not get involved.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.	Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
O processo para a sua nomeação deve ser transparente e envolver o Parlamento Europeu.	The appointment must be by open process and must involve the European Parliament.
Isto deve incluir uma avaliação da qualidade e consistência dos controlos e deve envolver actividades de auditoria no local.	This should include an assessment of the quality and consistency of the controls and should involve on site audit activities.
A Presidência belga não deve envolver se em medidas repressivas no que respeita a este problema.	The Belgian presidency must not get involved in repressive measures in connection with that problem.
Como Envolver se	Getting Involved
Arriscado, envolver terceiros.	Ah, Risky. Bringing other people in.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
Porque se vai envolver?	What are you mixing in this for?
Não se quer envolver.	He doesn't want to get involved.
E então no próximo vídeo, espero lhe dar alguma intuição por quê o Teorema Binomial deve envolver combinações.	And then in the next video I'll hopefully give you some intuition for why the binomial theorem actually involves combinations.
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
Como te podes envolver nisto?	How can you get involved?
Estamos a envolver duas coisas.	So, we're involving two things.
Mas não me posso envolver.	What are you talking about? I can't get involved.
Não me quero envolver nisto.	I don't want no part of this.
Porque te deixaste envolver nisto?	Michael, why did you let yourself get dragged into it?
Não me queria envolver nisso.	I didn't want to get involved.
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
O método aberto deve ser realmente aberto, no verdadeiro sentido da palavra, de modo a envolver também a opinião pública.	The open method must be open in the true sense of the word, so that the public is also involved.
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.	I was carried away by the music.
A actividade sexual pode envolver riscos	Take special care with Levitra If you have heart trouble.
A actividade sexual pode envolver riscos	57 Take special care with Vivanza If you have heart trouble.
A actividade sexual pode envolver riscos	62 Take special care with Vivanza If you have heart trouble.
Inicialmente, o projecto irá envolver 22	As announced in the EMEA Work Programme 2000 2001, a benchmarking project for the harmonisation of best regulatory practices was presented to the Management Board in October 2000.
Começámos a envolver a comunidade médica.	And we started engaging the medical community, and you know, we thought we were real bright sparks
Portanto, não se envolver com Napoleão.	But we're getting near the end of hearing about Napoleon. They force them to abdicate by the Treaty of Fontainebleau. And they exile him to Elba.
Não queriam envolver se neste projeto.	They wanted absolutely nothing to do with this project.
A atividade sexual pode envolver riscos.	It may be risky for you to have sex.
Importa igualmente envolver a iniciativa privada.	There is also a need for private enterprises.
Não nos deixaremos envolver neste jogo.	We will not get involved in this game.
Se envolver é tão tão envolvente.	Getting involved, it's so so involving.
Teve de a envolver neste assunto?	Do you have to drag children into this?
A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional.	Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level.
O tratamento da sobredosagem deve envolver medidas imediatas para remover delamanid do tracto gastrointestinal e cuidados de suporte conforme o necessário.	Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract and supportive care as required.
Primeiro, o alargamento das competências da Co munidade deve envolver a participação e o controlo parlamentar, ao nível que lhe cabe.	And it is necessary to impress upon the Council and the Commission that a great majority of this Parliament is not prepared to stand surety for any institutional development that favours intergovernmental mechanisms at the expense of the Community rules that have proved their worth over four decades.

Pesquisas relacionadas : Deve Se Envolver - Deve Se Envolver - Que Deve Envolver - Deve Se Envolver Em - Envolver E Envolver - Envolver-me - Envolver-se - Pode Envolver - Vai Envolver

Display this page in English