Tradução de "que deve envolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional. | Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema. | My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa. | There's also aciniform silk, which is used to wrap prey. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. | Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. | The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. |
| Por isso, deve envolver se com o novo poder de facto e ajudar o novo governo a fazer as mudanças necessárias, especialmente no que diz respeito à economia, para que possa apresentar bons resultados aos cidadãos do Egipto. | So it should engage with the new de facto power and help the new government make the changes necessary, especially with respect to the economy, so that it can deliver adequate performance for Egypt s citizens. |
| Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia. | And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| Esta regra deve ser apenas aplicável quando o prestador de serviços de pagamento do autor e o do beneficiário se encontram ambos estabelecidos na Comunidade e quando o pagamento não envolver qualquer operação cambial . | However , that should apply only when both the payer 's and the payee 's payment service provider are located in the Community and where the transaction does not require currency exchange . |
| No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis . | With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry . |
| Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo | Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing |
Pesquisas relacionadas : Deve Envolver - Deve Envolver - Deve Se Envolver - Deve Se Envolver - Que Pode Envolver - Que Deve - Deve Se Envolver Em - Envolver - Envolver E Envolver - Que Não Deve - Deve Indicar Que
