Você deve mostrar o passaporte.	You must show your passport.
Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.	The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.
A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão	The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules .
Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação.	Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation.
O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .	The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .
Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.	Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.
Para se fazer tudo isso matematicamente preciso, deve se definir claramente as noções de distância, ângulo, translação, e rotação.	In order to make all of this mathematically , the theory must clearly define the notions of distance, angle, translation, and rotation for a mathematically described space.
Claramente!	Clearly!
A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.	Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.
Isso se deve claramente ao fato de a maioria dos textos religiosos coptas serem traduções diretas de textos compostos em grego.	However, this is likely due to the fact that the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works.
Eu lembro claramente.	I remember it clearly.
Di lo claramente.	Say it clearly.
Respondemos portanto, claramente, que é legítimo que existam auxílios, que possa haver acordos, mas entendemos que cada acordo deve ser explicitamente sujeito a argumentação.	So our clear response is that, yes, such aid and such agreements are legitimate, but we say that every single one of these agreements must be expressly justified.
Este tipo de projectos pode ter dois anos de duração, no máximo, e deve dirigir se a necessidades imediatas e claramente definidas das instituições parceiras.	Compact Projects can last up to two years and they should address precisely defined and short term needs of the partner institutions.
Isto seria claramente ridículo.	It's preposterous on its face.
Claramente você está errado.	It's clear that you're wrong.
Militarizar, claramente não funcionou.	Militarizing has clearly not worked.
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Claramente você está errado.	Clearly you are mistaken.
Escreva o endereço claramente.	Write the address clearly.
Tom claramente está perdido.	Tom is clearly lost.
Tom está claramente preocupado.	Tom is clearly worried.
Tom claramente quer ir.	Tom clearly wants to go.
Tom estava claramente constrangido.	Tom was evidently embarrassed.
Tom claramente quer ajudar.	Tom clearly wants to help.
Está claramente não ameaçada.	is clearly not endangered.
Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.	This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.
A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita.	The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit.
Perante esta situação, no relatório que o Parlamento aprova deve aparecer claramente a necessidade de medidas destinadas inequivocamente a combater a pobreza relativa e o desemprego.	Given this situation, the report approved by Parliament must highlight the need for measures that aim unequivocally to fight relative poverty and unemployment measures such as the appropriate use of structural funds for these purposes, which are often misspent, with centralised state policies and the modernisation of telecommunication and communication systems, with the particular aim of integrating the least developed regions into the Trans European rail Networks, which are due in 2007.
Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.	Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.
A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .	The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .
Os dados mostram isso claramente.	The data shows this very clearly.
Este é, claramente, na Palestina.	That is, of course, in Palestine.
Mas claramente ele admite exceções.	But it clearly admits some exceptions.
Então, claramente, tem algum efeito.	So clearly there is some effect.
Expresse a sua ideia claramente.	Express your idea clearly.
A resposta, claramente, é não.	The answer, of course, is no.
Fale mais devagar e claramente.	Speak slowly and clearly.
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Declare o claramente à Clara.	Declare it clearly to Clara.
Este é claramente o melhor.	This is clearly the best.
Esta é claramente a melhor.	This is clearly the best.
A directiva consagra igualmente o princípio de que a publicidade deve ser claramente reconhecida como tal e que a informação nela contida deve ser verdadeira , exacta e , em todo o caso , consentânea com a que figura no prospecto .	The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .
Mostrar log	Show
Vou mostrar.	I'll show you.

Pesquisas relacionadas : Deve Mostrar - Deve Mostrar - Deve Mostrar - Deve Mostrar - Deve Indicar Claramente - Deve Indicar Claramente - Ele Deve Mostrar - Claramente - Demonstram Claramente

Display this page in English