Tradução de "deve observar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deve - tradução : Deve - tradução : Observar - tradução : Observar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
| Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 . | In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 . |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . |
| A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo II . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . |
| A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo IV . | The format of the ECB 's published profit and loss account shall comply with Annex IV . |
| A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . | The format of the ECB 's published profit and loss account shall comply with Annex III . |
| A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| Valores a observar | Values to watch |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Nome do valor a observar | Name of the value to watch |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| E isso nós podemos observar. | And we can observe this. |
| E fui observar os Dozos. | And I went to see the Dozo. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Vamos observar isso em maiores detalhes. | Let's look at this in greater detail. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Bem, vamos observar o próximo slide. | Well, let's take a look at the next slide. |
| Podem observar com seus próprios olhos. | As you can see with your own eyes. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Você gosta de observar o céu? | Do you like looking at the sky? |
| O médico se aproximou, foi observar... | Then the doctor came down, too, to have a look... |
| Vamos lá fora observar as estrelas. | Let's go outside and look at the stars. |
| Tom gosta de observar as pessoas. | Tom enjoys watching people. |
| Referências Onde observar o estorninho malhado | Common starlings rarely inhabit dense, wet forests (i.e. |
| Referências Onde observar o tartaranhão azulado | Preferred avian prey include passerines of open country (i.e. |
| 3 . No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h30 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 . | The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
Pesquisas relacionadas : Observar - Observar Em - Observar Por - Precisa Observar - Devemos Observar - Observar Polaridade - Observar Aqui - Observar Diretamente - Ao Observar - Observar Através - Não Observar
