Tradução de "deve se usar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve se usar a razão. | One must use reason. |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. | A temperament system is also known as a set of bearings. |
| Você não deve usar tantos hífens. | You mustn't use too many hyphens. |
| A Grécia deve usar o alfabeto latino . | Greece should use the Roman alphabet . |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| Use o que você acha que deve usar. | Wear whatever you want to wear. |
| Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios | Slides are okay, though you might consider going for props. |
| Para usar um computador, você deve aprender a digitar. | In order to use a computer, you must learn to type. |
| Para permanecer oculto, o jogador deve usar principalmente o ambiente, como arrastar se sob objetos, usar caixas para se esconder, abaixar se ou esconder se atrás de paredes e fazer barulho para distrair inimigos. | To remain undetected, the player can perform techniques which make use of both Solid Snake's abilities and the environment, such as crawling under objects, using boxes as cover, ducking or hiding around walls, and making noise to distract enemies. |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos. | You must have a sense of humour to use our products. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam. | You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it. |
| Como usar a mão esquerda O cotovelo esquerdo deve situar se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita. | The jaw and the shoulder must hold the violin firmly enough to allow it to remain stable when the left hand goes from a high position to a low one. |
| Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos. | This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects. |
| Então perguntei a duas senhoras. E uma senhora me disse, Bem, você deve definitivamente usar 'Sapatilhas de Ballet' . Bem, e como ele se parece? | And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' Well, what does it look like? |
| Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho . | Instead, she will use a pronoun or father of my child . |
| No interesse da verdade, ele deve a usar licenciado em engenharia civil em vez de engenheiro . | In the interest of accuracy, he should have used licenciado em engenharia civil instead of engenheiro . |
| É importante usar a pasta de dentes quando fizer a escovação (mas sempre lembrando que deve se enxagüar diversas vezes a boca para remover qualquer excesso). | These areas include the posterior of the wisdom teeth (third molars), orthodontic structures (braces), crowded teeth, and tooth surfaces that are next to missing teeth. |
| deve ler se | read |
| Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células. | If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. |
| e eles se concentram em usar células. | And they concentrate on using cells. |
| Você pode usar minha escrivaninha, se quiser. | You can use my desk if you want to. |
| Você pode usar meu carro, se quiser. | You can use my car, if you want to. |
| Vocês podem usar meu carro se quiserem. | You can use my car, if you want to. |
| Você pode usar meu escritório, se preferir. | You can use my office, if you like. |
| Não se esqueça de usar uma gravata. | Don't forget to wear a tie. |
| Você pode usar meu computador, se quiser. | You can use my computer if you want. |
| Tudo bem se eu usar seu computador? | Would it be OK if I used your computer? |
| Se queres que o KDE auto detecte a biblioteca SOCKS que deve usar, mas desconfias que ela não está a procurar nos locais correctos ou se a instalaste numa localização não ' standard ', podes adicionar mais localizações onde o sistema deve procurar no fundo deste painel. | If you want KDE to auto detect the SOCKS library in use, but you suspect it isn't looking in the right places or you have installed it in a non standard location, then you can add further paths to be searched in the bottom of this panel. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Não se deve mentir. | One shouldn't lie. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. | When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Não se pode usar uma função quadrática aqui. | A quadratic function cannot be used here. |
| Você pode usar minha machadinha se você quiser. | You may use my hatchet if you want to. |
| Você pode usar minha bicicleta se você quiser. | You may use my bicycle if you want to. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. | The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. |
| Se a sua distribuição Linux não veio com um ficheiro no formato RPM ou DEB, ou não está sequer a usar o Linux, deve compilar o KDE você mesmo. | If your Linux distribution did not come with an RPM or DEB archive format, or you are not using Linux at all, you must compile KDE on your own. |
| Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. | A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Usar - Deve Usar - Deve Usar - Deve Usar - Se Usar - Ele Deve Usar - Você Deve Usar - Não Deve Usar - Só Deve Usar - Você Deve Usar - Não Deve Usar - Não Deve Usar - Deve-se - Se Deve - Deve-se
