Tradução de "devem ser elegíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elegíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devem ser denominados em euros 19 . Activos elegíveis | They must be denominated in euro . |
| As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . | Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| 5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . | 5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| ( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . | ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Todos os activos elegíveis transaccionáveis e não transaccionáveis devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . | All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area . |
| Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos . | Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . |
| Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . | All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . |
| Os activos da lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . | All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| devem ser controlados. | be controlled. |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Devem ser americanos. | They must be Americans. |
| As garantias elegíveis devem ser constituídas pelos mesmos activos e instrumentos e estarem sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco que as exigidas em relação às garantias elegíveis próprias para operações de política monetária . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Elas devem ser felizes. | They must be happy. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Vocês devem ser canadenses. | You must be Canadian. |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| As notas devem ser processadas separadamente e devem ser enviadas a um BCN para autenticação . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Devem ser denominados em euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Devem ser denominados em euro | They must be denominated in euro |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Vocês dois devem ser felizes. | You two must be happy. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Os resultados devem ser iguais. | It should be still 5. |
| Os resultados devem ser iguais. | The problem is in the loose sticks. |
| Os resultados devem ser iguais. | These methods may be combines. |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . | ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| As contrapartes devem ser titulares de uma conta aberta no BCN em questão e terem um endereço SWIFT para serem elegíveis para intervenções nas margens no âmbito do MTC II . | To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned and to maintain a SWIFT address . |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Os electrólitos séricos devem ser monitorizados. | Serum electrolytes should be monitored. |
| Devem ser transferíveis sob forma escritural . | They must be transferable in book entry form . |
| Devem ser denominados em euros ( 43 ) . | They must be denominated in euro ( 43 ) . |
| Devem ser denominados em euros ( 55 ) . | They must be denominated in euro ( 55 ) . |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
Pesquisas relacionadas : Devem Ser - Não Ser Elegíveis - Devem Ser Adquiridos - Devem Ser Incorridos - Devem Ser Limpos - Devem Ser Descontados - Devem Ser Advertidos - Devem Ser Valorizados - Devem Ser Compensados - Devem Ser Protegidos - Devem Ser Licenciados - Devem Ser Consecutivos - Devem Ser Concedidas - Devem Ser Deduzidos
