Tradução de "dever país terceiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dever - tradução : País - tradução : Terceiro - tradução : Terceiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo. | They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country. |
| Sabemos que somos um país de terceiro mundo. | We know we are a third world country. |
| Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 . | Article 37 Valuator established in a third country 1 . |
| A Índia é o terceiro maior país da Ásia. | India is the third largest country in Asia. |
| É também o terceiro maior produtor de hogs no país. | It is also the third largest producer of hogs in the country. |
| Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial. | The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice. |
| se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro | They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . |
| Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro . | that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . |
| Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org | India becomes the world s third country to ban archive.org |
| Essas medidas são concebidas para determinar se as normas de avaliação dos fundos aplicadas num determinado país terceiro são equivalentes às aplicáveis na Comunidade , quando o avaliador estiver estabelecido num país terceiro | Those measures are designed to state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Community where the valuator is established in a third country . |
| Tal ficou a dever se integralmente a um colapso do contributo dos empréstimos concedidos por IFM , que se tornou negativo no terceiro trimestre de 2009 . | This was entirely driven by a collapse in the contribution of loans granted by MFIs , which turned negative in the third quarter of 2009 . |
| Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo. | In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return. |
| O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita). | Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia). |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro . | Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . |
| O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016. | In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world. |
| Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens. | In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking. |
| O país terceiro tenha sido objecto de uma decisão , adoptada nos termos da alínea b ) do n.º 3 , certificando que esse país concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados comparável ao acesso concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro | the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 ( b ) stating that it grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country |
| Pedro II cresceu para se tornar um homem com forte senso de dever e devoção ao seu país e seu povo. | Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade . | Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community . |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| A Eslovénia tornou se o décimo terceiro país da área do euro em Janeiro de 2007 . | Slovenia became the 13th member of the euro area in January 2007 . |
| E isso é nosso dever. | And so we should. |
| Eu cumpri o meu dever. | I fulfilled my duty. |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Wittgenstein o dever do gênio. | Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . |
| O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina. | Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. |
| La Plata tem uma pista corrida, o terceiro na ordem de concorrência e oferecer carreiras no país. | La Plata has a race track, the third in order of competition and offer careers in the country. |
| Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais. | When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others. |
| O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos. | Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States. |
| Mais dever de casa para vocês. | More homework assignment for you. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I'm doing my homework. |
| É seu dever tomar conta deles. | It is your business to take care of them. |
| Eles não negligenciaram o próprio dever. | They didn't neglect their own duty. |
| Eu tenho muito dever de casa. | I have a lot of homework. |
Pesquisas relacionadas : País Terceiro - País Terceiro - País Terceiro - Equivalência País Terceiro - Regime País Terceiro - Um País Terceiro - País Terceiro Seguro - País De Terceiro Mundo - Terceiro - Terceiro Lugar
