Vivemos num país muito seguro.	We live in a very safe country.
Que meu país esteja seguro!	May my country be secure!
São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.	They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.
Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.	However I must make it clear nobody is safe here, in this country.
Sabemos que somos um país de terceiro mundo.	We know we are a third world country.
Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.	You cling to your land because it is your secure place.
Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.	10 years after that military intervention, that country is far from secure.
Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 .	Article 37 Valuator established in a third country 1 .
A Índia é o terceiro maior país da Ásia.	India is the third largest country in Asia.
É também o terceiro maior produtor de hogs no país.	It is also the third largest producer of hogs in the country.
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.	The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro	They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro .	that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org	India becomes the world s third country to ban archive.org
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Essas medidas são concebidas para determinar se as normas de avaliação dos fundos aplicadas num determinado país terceiro são equivalentes às aplicáveis na Comunidade , quando o avaliador estiver estabelecido num país terceiro	Those measures are designed to state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Community where the valuator is established in a third country .
Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro.	Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.
Eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.	I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.
Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo.	In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return.
O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita).	Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia).
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .	Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .
O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016.	In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world.
Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens.	In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking.
O país terceiro tenha sido objecto de uma decisão , adoptada nos termos da alínea b ) do n.º 3 , certificando que esse país concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados comparável ao acesso concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro	the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 ( b ) stating that it grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country
Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro.	So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
Em terceiro lugar, precisamos de que haja um controlo destes certificados e das apólices de seguro nos vários portos, nomeadamente em cada porto da União Europeia.	Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?

Pesquisas relacionadas : País Terceiro - País Terceiro - País Terceiro - Dever País Terceiro - Equivalência País Terceiro - Regime País Terceiro - Um País Terceiro - País De Terceiro Mundo - Terceiro - Seguro Seguro - Terceiro Lugar

Display this page in English