Tradução de "deveria dar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| Eu deveria te dar uma sugestão. | I should give you a word of advice. |
| Você deveria dar ouvidos a Tom. | You should listen to what Tom says. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Acho que você deveria dar uma olhada. | I think you should take a look. |
| Por que eu deveria te dar isso? | Why should I give you that? |
| Por que eu deveria te dar aquilo? | Why should I give you that? |
| Você deveria dar o exemplo para seus filhos. | You should give a good example to your children. |
| Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa. | You should give this task to some other person. |
| Talvez eu deveria dar uma mão para ela. | Maybe I should give her a hand. |
| Eu acho que você deveria dar uma chance ao Tom. | I think you should give Tom a chance. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
| Não era eu quem deveria dar isso para o Tom? | Was I not supposed to give Tom that? |
| Eu acho que você deveria dar o seu número de telefone ao Tom. | I think you should give Tom your phone number. |
| Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la. | Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. |
| Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia. | Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police |
| Deveria nesta fase nos dar, uma boa cobertura de tudo que você pode encontrar numa biblioteca padrão e assim por diante. | It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library. |
| Uma área chave deveria dar apoio aos professores, particularmente em Ciências Informáticas, em especial nos programas de ensino médio e secundário. | A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. |
| E se o crime não iliba os que o cometem, a culpa deveria, pelo menos, não dar sequer azo à violência policial. | The ones who commit crime aren't forgiven for doing so, but police should keep in mind that they already feel guilty enough and don't need to beat them. |
| maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda. | maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Felizmente, era um adulto macho que chamei de David Greybeard aliás, cientificamente eu não deveria dar nome aos chimpanzés, todos deveriam ter números, era mais científico. | It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps they should all have numbers that was more scientific. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Se a mídia paquistanesa quiser começar a crescer, deveria fazer melhores escolhas editoriais. Procurem dar um pouco mais de atenção aos deslocados nas suas maratonas de transmissão. | If the Pk media really wants to start growing up it must make better editorial choices.Give half a window to IDPs in marathon pol telecasts sherryrehman ( sherryrehman) August 17, 2014 |
| Em dezembro, uma proposta para criar pariatos (a fim de dar aos liberais a maioria na câmara), ou dar ao primeiro ministro o direto de fazer isso, foi considerada ultrajante por Knollys, achando que o rei deveria abdicar em vez de aceitá la. | In December 1909, a proposal to create peers (to give the Liberals a majority in the Lords) or give the prime minister the right to do so was considered outrageous by Knollys, who thought the King should abdicate rather than agree to it. |
| E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| Você deveria comer carne orgânica ou você deveria comer tofu? | Should you eat organic meats or should you be eating tofu? |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| Eu deveria dizer ao Tom o que ele deveria comprar. | I should tell Tom what to buy. |
| Você deveria experimentar. | You should try it yourself. |
| Você deveria dormir. | You should sleep. |
| Ele deveria vir. | He should come. |
| Você deveria ir. | You should go. |
| Deveria ir contigo? | Should I go with you? |
| Qual deveria usar? | Which one should I use? |
| Você deveria comer. | You should eat. |
| Você deveria vir. | You should come. |
| Eu deveria parar. | I should quit. |
| Eu deveria sair. | I should quit. |
| Eu deveria desistir. | I should quit. |
| Você deveria sair. | You should quit. |
| Você deveria parar. | You should stop. |
| Tom deveria começar. | Tom should get started. |
Pesquisas relacionadas : Ele Deveria Dar - Deveria - Deveria Saber - Você Deveria - Deveria Usar - Quem Deveria - Deveria Existir - Deveria Mover - Deveria Pensar - Deveria Participar - Como Deveria - Deveria Começar
