Tradução de "devido à simetria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Simetria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Simetria, pares.
Symmetry, pairs.
E Bateson inventou o conceito de quebra de simetria, que é o seguinte sempre que você perde infomação em um sistema, você retrocede à simetria.
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
Animais, como a medusa Filo Cnidaria, têm simetria radial (vários eixos de simetria).
Biradial symmetry Biradial symmetry is a combination of radial and bilateral symmetry, as in the Ctenophores.
Não tem simetria refletiva.
It's got no reflective symmetry.
Bonita, porque tem simetria.
Beautiful, because it has symmetry.
Um simetria completamente nova.
A whole new symmetry.
Simetria evidencia esta simplicidade.
Symmetry exhibits the simplicity.
O que é simetria? Quando existem duas dessas paredes, elas têm a mesma simetria?
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
Porque é díficil fazer simetria.
Because it is hard to make symmetry.
As mutações restituíam a simetria.
So, the mutations reverted to symmetry.
Portanto, a simetria não era indício de ordem e organização simetria era a ausência de informação.
So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information.
Na fase larval os equinodermos possuem simetria bilateral, vindo desenvolver a simetria radial somente no adulto.
They developed from other members of the Bilateria and exhibit bilateral symmetry in their larval stage.
A Higgs, aqui à esquerda, tem uma massa grande e quebra a simetria deste padrão eletrofraco.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
Artistas também amam brincar com simetria.
Artists too love to play around with symmetry.
Esse é um palácio celebrando simetria.
This is a palace celebrating symmetry.
E então o que é simetria?
And so what is symmetry?
Agora este tem alguma simetria refletiva.
But now this has some reflectional symmetry.
Esta simetria chamamos 6 3 2.
And it's a symmetry we call 6 3 2.
Uma boa composição visual de simetria.
A nice visual composition of symmetry.
Simetria é muito importante nessa discussão.
Symmetry is very important in this discussion.
Descobri que outros pares todos têm simetria, mesmo que, ao contrário do principal, a sua simetria seja dividida.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Marcus du Sautoy Simetria, enigma da realidade.
Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
Mas a questão não era a simetria.
So it wasn't about symmetry.
Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Não pude comparecer à festa devido à doença.
I couldn't attend the party on account of illness.
Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento.
For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion.
Agora, simetria é quase uma linguagem da natureza.
Now, symmetry is almost nature's language.
Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.
Devido à tempestade, ele não chegou.
Due to the storm, he didn't arrive.
Constrangido, Lina foge devido à humilhação.
Embarrassed, Lina flees in humiliation.
Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.
Aqui podemos ver que a segunda e terceira gerações de matéria agora se relacionam à primeira por uma simetria chamada trialidade.
Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality.
Agora, para Galois, havia na verdade uma sexta simetria.
Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.
E para Galois isto era simetria na ordem zero.
And for Galois this was like the zeroth symmetry.
A disciplina se irradia de Cristo em simetria matemática.
The disciples radiate away from Christ in almost mathematical symmetry.
Isso é devido à lingua das armas.
That's because of the language of guns.
O acidente se deu devido à neblina.
The accident was due to the smog.
Eu estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.
A escola está fechada devido à neve.
The school is closed due to the snow.
Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
You don't see any symmetry twice in any row or column.
Então, usando análise vetorial, simetria rotacional, temos o próximo conjunto.
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
Eles têm esta incrível espécie de simetria em suas vidas.
They've got this amazing sort of symmetry to their life.
Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.

 

Pesquisas relacionadas : Devido à - Devido à - Devido à Segurança - Melhoria Devido à - Devido à Interno - Devido à Chuva - Devido à Incapacidade - Devido à Redução - Devido à Chegada - Devido à Submissão - Devido à Legislação - Simplesmente Devido à - Devido à Má