Tradução de "devido calibração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calibração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis | Run the calibration tool for touchscreens |
| Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior). | The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI). |
| Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. | This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. |
| KCl is useful as a beta radiation source for calibração de equipamento de monitoração de radiação, porque potássio natural contém 0.0118 de isótopo 40K. | KCl is useful as a beta radiation source for calibration of radiation monitoring equipment, because natural potassium contains 0.0118 of the isotope 40K. |
| A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí. | Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii. |
| O TDRS 5 após sua ativação, checagem e calibração, oficialmente se tornou o provedor primário de serviços na localização oeste em 7 de Outubro de 1991. | After STS 43, the two satellites in the west became on orbit spares TDRS 5, after activation, checkout and calibration, officially became the primary provider of services in the west location on 7 October 1991. |
| Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração. | One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos. |
| Como Comissário da Agricultura, Perry foi responsável por promover a venda de produtos agrícolas do Texas para outros estados e países estrangeiros e supervisionar a calibração de pesos e medidas, tais como gasolina e bombas. | As Agriculture Commissioner, Perry was responsible for promoting the sale of Texas farm produce to other states and foreign nations, and for supervising the calibration of weights and measures, such as gasoline pumps and grocery store scales. |
| Tomámos o devido conhecimento. | We have taken note of this. |
| Ela tossiu devido ao fumo. | She coughed from smoking. |
| Tom desmaiou devido ao calor. | Tom passed out because of the heat. |
| SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar. | SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Devido à tempestade, ele não chegou. | Due to the storm, he didn't arrive. |
| Alex fica enjoado devido às drogas. | Alex becomes nauseated due to the drugs. |
| Jacobi morreu prematuramente devido a varíola. | Jacobi died in 1851 from a smallpox infection. |
| Constrangido, Lina foge devido à humilhação. | Embarrassed, Lina flees in humiliation. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. | Mrs Ahern, we have taken note of this. |
| Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Meu carro não pegou devido ao frio. | My car didn't start because of the cold. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Faleceu devido a um aneurisma, em 1969. | López Mateos died in September 1969 in Mexico City. |
| Sinto me lesado devido a algo terrível aqui. | I feel gypped out of something awesome here. |
| E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui. | And they re connected primarily because of this here. |
| Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. | They're under threat because of changing climate. |
| Devido ao segundo slogan do qual quero falar. | It's because of the second slogan that I want to talk about. |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. | Both Nicholas and Julien died from their wounds. |
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. | The roof was torn off due to the strong winds. |
Pesquisas relacionadas : Devido Para A Calibração - Devido Devido - Devido - Devido Ou Devido - Devido E Devido - Calibração Shunt - Calibração Inicial - Calibração Espacial - Calibração Interna - Contra Calibração - Calibração Completa - Calibração Adequada - Calibração Técnico
