Tradução de "devoção pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo . | This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time. |
| Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura. | Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed. |
| Ela o ama com devoção. | She loves him devotedly. |
| A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol. | That devotion we feel for the national football team. |
| Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada. | Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted. |
| E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção. | It was the saint to who the Portuguese had a great devotion. |
| Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . | Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. |
| A devoção foi renovada por Pierre de Bérulle e os oratorianos. | The French Oratory of Jesus and Pierre de Bérulle renewed this old devotional practice. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção. | All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. |
| Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção. | Provide for the journey, and the best of provisions is piety. |
| A devoção ao Santo Nome de Jesus remonta aos primeiros dias do cristianismo. | Devotions to the Holy Name of Jesus go back to the earliest days of Christianity. |
| Devoção Eulália é comemorada com estátuas e nomes de rua por toda Barcelona. | Eulalia is commemorated with statues and street names throughout Barcelona. |
| Durante tais conflitos, Ivan IV, o Terrível, Boris Godunov, e alguns czares posteriores viram a necessidade de se contrapor os boiardos criando um novo tipo de nobreza, baseada na devoção pessoal ao czar e méritos de serviço, por hereditariedade. | During such conflicts, Ivan, Boris Godunov, and some later monarchs felt the necessity to counterbalance the boyardom by creating a new kind of nobility, based on personal devotion to tsar and merits earned by faithful service, rather than by heredity. |
| Pessoal | Staff |
| O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase. | The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| Há também comunidades aimarás importantes perto do Lago Titicaca que têm uma forte devoção a Santiago Maior. | There also are important Aymaran communities near Lake Titicaca that have a strong devotion to James the Apostle. |
| Politeístas helênicos de hoje celebram a sua devoção religiosa a Afrodite durante três dias principais de festa. | Hellenic polytheists of today celebrate their religious devotion to Aphrodite on two annual and monthly festival days. |
| A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa. | The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions. |
| Em Bolonha, ele era conhecido como il Tedeschino ( o alemãozinho ) por conta de sua devoção a Mozart. | At Bologna, he was known as il Tedeschino ( the Little German ) on account of his devotion to Mozart. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| A devoção que mostramos ajudando vítimas de desastres, como o terremoto em 1985 ou as enchentes deste ano. | That devotion we show in helping victims of disasters, such as the earthquake in 1985 or this year's floods. |
| Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. | Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. |
| Também a levou totalmente para sua vida religiosa, incluindo envolvê la em sua devoção a Eduardo, o Confessor. | He also brought her fully into his religious life, including involving her in his devotion to Edward the Confessor. |
| A freiras espanholas que estabeleceram a ordem das carmelitas na França trouxeram consigo a devoção, que se espalhou. | The Spanish nuns who established Carmel in France brought this devotion with them, and it became widespread in France. |
| O resultado de seu longo estudo do mundo natural e sua devoção a evidências empíricas o tornou ateu. | It was the result of this lifelong study of the natural world and his devotion to empirical evidence that he became an atheist. |
| Seguindo o conselho de Koichi Kido, ele preferiu Tojo, que era conhecido por sua devoção à instituição imperial. | Following the advice of Kōichi Kido, he chose instead Tojo, who was known for his devotion to the imperial institution. |
| As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias. | Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families. |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Wiki Pessoal Zim | Zim Desktop Wiki |
| BR Obrigado, pessoal | BR Thanks, guys. |
Pesquisas relacionadas : Amor Devoção - Devoção Por - Com Devoção - Verdadeira Devoção - Devoção Mariana - Devoção Tempo - Na Devoção - Suprema Devoção - Devoção Religiosa - Devoção Profunda - Devoção Absoluta - Auto Devoção - Devoção Privada
