Tradução de "dióxido de nitrogênio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| É composta por 78 nitrogênio e 21 oxigênio, com traços de vapor de água, dióxido de carbono e outras moléculas gasosas. | It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules. |
| O ar seco consiste em 78 de nitrogênio, 21 oxigênio, 1 árgon e outros gases inertes como o dióxido de carbono. | Dry air consists of 78 nitrogen, 21 oxygen, 1 argon and other inert gases, such as carbon dioxide. |
| A massa da atmosfera de Vénus é composta em 96,5 de dióxido de carbono, sendo o nitrogênio a maior parte do restante. | The mass of the atmosphere of Venus is 96.5 carbon dioxide, with most of the remaining 3.5 being nitrogen. |
| Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. | Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. |
| A atmosfera de Marte é composta por cerca de 96 de dióxido de carbono, 1,93 de argônio e 1,89 de nitrogênio, juntamente com traços de oxigênio e água. | The atmosphere of Mars consists of about 96 carbon dioxide, 1.93 argon and 1.89 nitrogen along with traces of oxygen and water. |
| Nós injetamos nossos próprios aerossóis na atmosfera, e temos gases residuais, e não apenas dióxido de carbono há o metano, o ozônio, óxidos de enxofre e nitrogênio. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Por exemplo, as atmosferas de Vênus e Marte são compostas primariamente de dióxido de carbono, com pequenas quantidades de nitrogênio, argônio e oxigênio, além de traços de outros gases. | The atmospheres of the planets Venus and Mars are primarily composed of carbon dioxide, with small quantities of nitrogen, argon, oxygen and traces of other gases. |
| É a narcose de nitrogênio. | It's nitrogen narcosis. |
| O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza. | The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature. |
| Além disso, o estudo verificou que veículos particulares emitem 95 mais de monóxido de carbono e duas vezes mais dióxido de carbono e óxido de nitrogênio do que veículos de transporte público para cada passageiro por milha percorrida. | In addition, the study noted that private vehicles emit about 95 percent more carbon monoxide, 92 percent more volatile organic compounds and about twice as much carbon dioxide and nitrogen oxide than public vehicles for every passenger mile traveled . |
| O hemisfério condutor de Calisto tem mais dióxido de enxofre, enquanto o outro parece ter dióxido de carbono. | The trailing hemisphere of Callisto appears to be enriched in carbon dioxide, whereas the leading hemisphere has more sulfur dioxide. |
| Observou se, por exemplo, na enguia Synaphobranchus (que já foi encontrada a uma profundidade de 5440 metros) a seguinte composição do gás da sua bexiga natatória 75,1 de oxigênio, 20,5 de nitrogênio, 3,1 de dióxido de carbono e 0,4 de argon. | For instance, the eel Synaphobranchus has been observed to have 75.1 oxygen, 20.5 nitrogen, 3.1 carbon dioxide, and 0.4 argon in its swim bladder. |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| Agora,, ao respirarmos, produzimos dióxido de carbono, e esse dióxido de carbono precisa ser expelido para fora do sistema. | Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. |
| Lei de Charles ou Lei de Charles e Gay Lussac (1787) Em 1787 o físico francês Jacques Charles observou que oxigênio, nitrogênio, hidrogênio, dióxido de carbono e ar expandem se na mesma medida sobre o mesmo intervalo de 80 kelvin. | Charles's law or Law of Charles and Gay Lussac (1787) In 1787 the French physicist Jacques Charles found that oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvin interval. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar. | The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System. |
| Mais de 95 da atmosfera de Titã é nitrogênio. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera. | They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere. |
| Entretanto, a pressão atmosférica e a temperatura a aproximadamente 50 km acima da superfície são similares às da superfície da Terra, e o ar da Terra (nitrogênio e oxigênio) seria um gás ascendente na atmosfera venusiana de principalmente dióxido de carbono. | The atmospheric pressure and temperature approximately fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface and Earth air (nitrogen and oxygen) would be a lifting gas in the Venusian atmosphere of mostly carbon dioxide. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Por exemplo, quando os níveis atmosféricos de dióxido de carbono sobem, as plantas crescem mais e removem dióxido de carbono da atmosfera. | For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere. |
| Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido. | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| Um século depois em 1895, Lord Rayleigh descobriu que amostras de nitrogênio do ar possuíam uma densidade diferente do nitrogênio resultante de reações químicas. | A century later, in 1895, Lord Rayleigh discovered that samples of nitrogen from the air were of a different density than nitrogen resulting from chemical reactions. |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Nós exalamos dióxido de carbono, e o micélio também. | We exhale carbon dioxide, so does mycelium. |
| As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono. | Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. |
| Ácido oxálico são duas moléculas de dióxido de carbono unidas | Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together. |
| Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita. | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| Produtos de excreção incluem dióxido de carbono, amônia e ureia. | Cellular wastes include lactic acid, acetic acid, carbon dioxide, ammonia, and urea. |
| Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2. | This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration. |
| 1964 laser de dióxido de carbono inventado por Kumar Patel. | In 1964, the Carbon dioxide laser was invented by Kumar Patel. |
| Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
| Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| A origem do dióxido de carbono não é muito clara. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| E coloca 18 mil toneladas de dióxido de carbono no ar. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
Pesquisas relacionadas : Nitrogênio Total - Fixação De Nitrogênio - Compostos De Nitrogênio - óxidos De Nitrogênio - óxido De Nitrogênio - Nitrogênio Da Uréia - Dióxido De Manganês - Dióxido De Silicone - Dióxido De Sílica - Dióxido De Carbone - Dióxido De Bário - Dióxido De Zircónio - Dióxido De Titânio
