Tradução de "óxido de nitrogênio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se nós virmos óxido de nitrogênio e oxigênio, eu acho que nós teremos o perfeito E. T. | And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T. |
| É o espectro de um planeta como a Terra mostrando a presença de óxido de nitrogênio, como um sinal claro de vida, e oxigênio, e ozônio. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| É a narcose de nitrogênio. | It's nitrogen narcosis. |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| Óxido de cério O óxido foi usado em mantas ( camisas ) de lampiões à gás O óxido está emergindo como catalisador de hidrocarbonetos em fornos auto limpantes, incorporado nas paredes do forno. | Other compounds include cerium(III) carbonate (Ce2(CO3)3), cerium(III) fluoride (CeF3), cerium(III) oxide (Ce2O3), as well as cerium(IV) sulfate (ceric sulfate, Ce(SO4)2) and cerium(III) triflate (Ce(OSO2CF3)3). |
| Além disso, o estudo verificou que veículos particulares emitem 95 mais de monóxido de carbono e duas vezes mais dióxido de carbono e óxido de nitrogênio do que veículos de transporte público para cada passageiro por milha percorrida. | In addition, the study noted that private vehicles emit about 95 percent more carbon monoxide, 92 percent more volatile organic compounds and about twice as much carbon dioxide and nitrogen oxide than public vehicles for every passenger mile traveled . |
| O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza. | The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature. |
| Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos. | Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards). |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar. | The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System. |
| O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. | The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. |
| Mais de 95 da atmosfera de Titã é nitrogênio. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera. | They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido. | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| Um século depois em 1895, Lord Rayleigh descobriu que amostras de nitrogênio do ar possuíam uma densidade diferente do nitrogênio resultante de reações químicas. | A century later, in 1895, Lord Rayleigh discovered that samples of nitrogen from the air were of a different density than nitrogen resulting from chemical reactions. |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Reduzido se o óxido com carbono obtém se o metalóide (semi metal arsênio), entretanto a maioria do arsênio é comercializado como óxido. | Chemoautotrophic arsenite oxidizers (CAO) and heterotrophic arsenite oxidizers (HAO) convert As(III) into As(V). |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Baddeleyita é um raro mineral de óxido de zircônio (ZrO2 ou zircônia). | Baddeleyite is a rare zirconium oxide mineral (ZrO2 or zirconia), occurring in a variety of monoclinic prismatic crystal forms. |
| Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. | It is an oxide mineral belonging to the spinel group. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio. | Aluminium oxide is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula 23. |
| Via Hidroperóxido de Eltilbenzeno Comercialmente, o Estireno é co produzido com Óxido de propileno num processo conhecido por POSM (Lyondell Chemical Company) ou SM PO (Shell) para monómero de Estireno Óxido de Propileno. | Via ethylbenzenehydroperoxide Commercially styrene is also co produced with propylene oxide in a process known as POSM (Lyondell Chemical Company) or SM PO (Shell) for styrene monomer propylene oxide. |
| Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. | It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. |
| Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. | NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. |
| Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. | The most important derivatives are the rings containing nitrogen. |
| O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela. | Nitrogen, if present, will be the dominant component of it. |
| Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos. | Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids. |
| Composição A atmosfera terrestre é composta principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. | Composition Air is mainly composed of nitrogen, oxygen, and argon, which together constitute the major gases of the atmosphere. |
| Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia . | Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia . |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| O óxido de alumínio é responsável pela resistência às intempéries do alumínio metálico. | Aluminium oxide is responsible for the resistance of metallic aluminium to weathering. |
| Este hidroperóxido é então usado para oxidar o Propileno para Óxido de propileno. | This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow. |
Pesquisas relacionadas : Nitrogênio Total - Dióxido De Nitrogênio - Fixação De Nitrogênio - Compostos De Nitrogênio - óxidos De Nitrogênio - Nitrogênio Da Uréia - óxido Metálico - óxido Vermelho - óxido Férrico - óxido Pele - óxido Amarelo - óxido Vermelho - óxido Complexo