Tradução de "dia sangrento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sangrento - tradução : Sangrento - tradução :
Palavras-chave : Bloody Bloodiest Gory Bloody Sport

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nay Nay Naing Dia Sangrento 27 de setembro de 2007 Todo mundo está se referindo ao dia de hoje como '27 de setembro sangrento' e ontem como 'dia de lua cheia sangrento'.
Nay Nay Naing Bloody Day 27 Sept 2007 Everyone has been saying today as bloody 27Sept and yesterday as bloody Full Moon Day.
Ontem foi um dia de lua cheia sangrento e hoje é um 27 de setembro sangrento .
Yesterday was a bloody full moon day and today is bloody Sept27.
Mas lembremos duma coisa Um massacre, um dia sangrento e uma cidade pecaminosa!!!
But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!!
Naquele verão sangrento
That bloody summer
O Desporto Sangrento da Política
Blood Sport Politics
Até o fim do dia, no entanto, estava claro que o 27 de dezembro ficaria conhecido como o dia mais sangrento do conflito entre Palestina e Israel desde 1967.
By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.
Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento.
In the North it met the Arctic Ocean.
Em sangrento duelo, mata Hermógenes, mas é ferido mortalmente.
In the fight, Diadorim kills Hermogenes, but is in turn killed.
Os americanos e cubanos forçadamente iniciaram um sangrento, cerco da cidade.
The Americans and Cubans forcibly began a bloody, strangling siege of the city.
O rescaldo do golpe de 2006 na Tailândia foi muito menos sangrento.
The aftermath of the 2006 coup in Thailand was not nearly so bloody.
É um trabalho sangrento, violento e ninguém deveria ter de fazê lo.
It's a bloody, violent job, and nobody should have to do it.
Ele descobriu isto, um enorme tumor sangrento na base do pênis de Kimbo.
He discovered this, a huge bleeding tumor at the base of Kimbo's penis.
Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu.
We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Omar al Bashir assumiu o poder em 1989 após um golpe militar sangrento.
Omar al Bashir came to power in 1989 following a bloodless military coup.
No conflito mais sangrento da nossa era surge um grupo improvável de heróis.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado!
Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished!
Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou .
Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.
O episódio ficou conhecido como Domingo Sangrento e foi o estopim para o início do movimento revolucionário.
The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution.
É importante fazer esta referência, porque em demasiados países a democracia continua a ser literalmente um desporto sangrento.
That is an important point to make, because in far too many countries democracy remains literally a blood sport.
Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.
Os massacres hamidianos, como ficaram conhecidos, deram a fama à Hamid II de Sultão Vermelho ou Sultão Sangrento .
The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the Red Sultan or Bloody Sultan.
Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam.
Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it.
Este evento sangrento maculou a reputação de Otaviano e foi criticada por muitos, como o poeta augustano Sexto Propércio.
This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as the Augustan poet Sextus Propertius.
Legado Depois da vitória de Constantino, Magêncio foi sistematicamente vilipendiado e apresentado como um tirano sangrento, cruel e incompetente.
Overview and legacy After Constantine's victory, Maxentius was systematically vilified and presented as a cruel, bloodthirsty and incompetent tyrant.
Mas os amantes ficaram receosos, quando a novidade se esgotou De ficar com um homem sangrento, com um terror indisfarçável.
Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.
Este converteu se em herói nacional para os Voortrekkers depois da vitória sobre os Zulus na Batalha do Rio Sangrento.
The elder Pretorius had become a national hero of the Voortrekkers after his victory over the Zulus in the Battle of Blood River.
O embate violento e sangrento dura horas, até que Kazuya, com o poder e força dados por Devil, derrota Heihachi.
Kazuya and Heihachi clash in battle atop the same cliff from which Heihachi tossed Kazuya years earlier until Kazuya, now powered by the strength given to him by the Devil, overpowers Heihachi and beats him into an unconscious state.
Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Odin responde que Bragi sabe muito bem que os sons são de Érico Machado Sangrento, que em breve chegará em Valhalla.
Odin responds that Bragi knows well that the sounds are for Eric Bloodaxe, who will soon arrive in Valhalla.
Três ditadores árabes foram destituídos, alguns outros foram forçados a empreender reformas, enquanto em outros lugares o confronto tem sido doloroso e sangrento.
Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
O conflito tornou se ainda mais sangrento na Síria, continuou a martirizar o Afeganistão e foi frequentemente reavivado na África Ocidental, Central e Oriental.
Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa.
Haveria igualmente outros vizinhos que pagariam um preço, por mais imunes que acreditassem estar, caso o regresso, aparentemente invariável, dos Taliban se tornasse sangrento.
Other neighbors would also pay a price should the Taliban s seemingly invariable return turn bloody, however immune they believe they are.
Em 1968, como resultado de um crescente declínio econômico, o mandato de Keita foi derrubado por um sangrento golpe militar liderado por Moussa Traoré.
Moussa Traoré On 19 November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré, a day which is now commemorated as Liberation Day.
Os seguidores de Tolui prevaleceram após um expurgo sangrento das facções de Ögedeid e Chagataid, mas disputas continuaram mesmo entre os descendentes de Tolui.
The Toluids prevailed after a bloody purge of Ögedeid and Chagataid factions, but disputes continued even among the descendants of Tolui.
A canção descreve o horror sentido por um observador do conflito The Troubles, na Irlanda do Norte, especificamente relacionado ao Domingo Sangrento em 1972.
The song describes the horror felt by an observer of The Troubles in Northern Ireland, specifically Bloody Sunday (1972).
Desde a década de 1980 um violento levante apoiado pelo Paquistão causou um prolongado e sangrento conflito entre militantes e forças policiais indianas na região.
Since the late 1980s a violent uprising backed by Pakistan has caused a prolonged, bloody conflict between militants and the Indian security forces in this region.
Dia 21, dia 23, dia 25
Day 21, day 23, day 25.
Dia cinco e dia seis.
Day five and day six.
Firmada acanhadamente entre a China, a Rússia e o Japão, há já muito tempo que a península coreana tem sido um campo de batalha sangrento para as grandes potências.
Wedged awkwardly between China, Russia, and Japan, the Korean Peninsula has long been a bloody battleground for greater powers.
Ele está melhorando dia após dia.
He is getting better day by day.
Em junho, chove dia após dia.
In June, it rains day after day.
Ele acredita que o confronto sangrento em que seus homens estão envolvidos é inútil, e tem o sonho de destruir a Ponte Branston um desejo realizado por Lourinho e Tuco.
He feels that the bloody confrontation his men are involved in is a futile waste, and dreams of destroying Branston Bridge a wish carried out by Blondie and Tuco.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Sangrento - Bastardo Sangrento - Esporte Sangrento - Nariz Sangrento - Ato Sangrento - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia