Tradução de "dia uma reposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O próximo HotSync será uma reposição. | Next HotSync will be restore. |
| Pensas que isto é uma reposição? | You think this is a revival? |
| Erro na Reposição | Restore Failed |
| A reposição ficou incompleta. | Restore incomplete. |
| Reposição não de custo. | Spare not for cost. |
| 6 Reposição da vegetação | 6 Re vegetation |
| Durante esse tempo, fizemos uma reposição de Um yankee no Connecticut . | During those months we had completed a revival of a Connecticut Yankee. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Reposição da velocidade da ventoinha | Fan speed restoration |
| A reposição não foi efectuada. | Restore not performed. |
| A reposição foi feita com sucesso. | Restore successful. |
| Bem vindo ao Assistente de Reposição | Welcome to the Restore Assistant |
| A pasta de reposição não existe. | Restore directory does not exist. |
| É recomendada a reposição de magnésio. | Magnesium repletion is recommended, as appropriate. |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Carregue em 'Seguinte' para iniciar a reposição | Press'Next 'to start the Restore |
| necessário proceder se à reposição de líquidos. | Fluid replacement may be necessary. no |
| Deverá considerar se a reposição do potássio. | Potassium replacement should be considered. |
| Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes? | What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? |
| Informou nos sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| É recomendada a reposição de magnésio, conforme apropriado. | Magnesium repletion is recommended, as appropriate. |
| Tal facto dificultaria a instalação de jovens agricultores, criando uma situação delicada de reposição geracional. | This would make it difficult for young farmers to establish themselves, creating a delicate situation of generational contrast. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| Poderá ser necessário proceder se à reposição de líquidos. | Fluid replacement may be necessary. |
| Poderá ser necessário proceder se a reposição de líquidos. | Fluid replacement may be necessary. |
| É também recomendável a reposição destes electrólitos, conforme apropriado. | Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate. |
| Você pode pegar 4 ítens de 60 sem reposição. | You could pick four items out of 60 without replacing them. |
| Poderá ser necessário proceder se à reposição de líquidos. | Fluid replacement may be necessary. |
| Se optar por continuar com a reposição, irá aparecer uma janela de progresso. O número de receitas na sua base de dados determina o período de tempo em que esta janela ficará visível. Finalmente, irá aparecer uma janela contém a mensagem Reposição com Sucesso. Carregue no botão OK para limpar a janela. A sua reposição está agora completa! | If you choose to continue with the restore, a progress dialog window will appear. The number of recipes in your database determines the length of time that this window will show. Finally, a dialog box will appear containing the message Restore Successful. Click the OK button to clear the window. Your restore is now complete! |
| Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| Utilitário de salvaguarda e reposição automática para o KDE 4 | Automatic backup and restore utility for KDE 4 |
| Poderá ser necessário proceder se à reposição de líquidos. a | Fluid replacement may be necessary. no |
| Poderá ser necessário proceder se à reposição de líquidos. a | Fluid replacement may be necessary. |
| Poderá, também, ocorrer hipocaliemia, devendo ser considerada a reposição de potássio. | Additionally, hypokalaemia can occur and potassium replacement should be considered. |
| Poderá, também, ocorrer hipocalemia, devendo ser considerada a reposição de potássio. | Additionally, hypokalaemia can occur and potassium replacement should be considered. |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| Assim, nestes doentes deve proceder se com rotina à reposição do volume. | Therefore, routine volume replacement should be performed in such patients. |
| Galafold não se destina à utilização concomitante com terapia de reposição enzimática. | Galafold is not intended for concomitant use with enzyme replacement therapy. |
| Recomenda se a rápida reposição dos eletrólitos, de acordo com as necessidades. | Prompt electrolyte repletion is recommended, as appropriate. |
| Usado em terapia de reposição hormonal para homens com baixos níveis de testosterona. | Hormone replacement for men with low levels of testosterone also effective in improving libido for elderly males. |
| São aconselhados tratamento sintomático (por exemplo loperamida, reposição de fluidos) e monitorização cuidadosa. | Symptomatic treatment (e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised. |
| O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências . | or ( ii ) produces or procures them . |
| O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências . | Article 4 Conditions applicable to a loan of euro banknotes and coins 1 . The conditions set out in this Article shall be specified in the contractual arrangements referred to in Article 3 ( 3 ) . |
| Não se trata, evidentemente, de novas medidas proteccionistas, mas apenas da reposição da situação pre existente sob uma outra forma jurídica. | The status of these observers someone asked about this is that they receive political instructions from the Twelve, whose views are forwarded to the head of the monitoring mission through the Presidency. |
Pesquisas relacionadas : Uma Reposição - Como Uma Reposição - Uma Peça De Reposição - Dia Uma Preparação - Uma Vez Dia - Uma Por Dia - Para Reposição - Como Reposição - Reposição Contínua - De Reposição - Reposição Frio - Run Reposição - Ar Reposição
