O remédio é difícil de engolir.	The medicine is hard to swallow.
Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.	Personally, I find that a little difficult to swallow.
Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?	Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?
Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.	Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.
Tive de engolir seu insulto.	I had to swallow his insult.
Esses eram quase impossíveis de engolir.	They were almost impossible to swallow.
O remédio é ruim de engolir.	The medicine is hard to swallow.
Vou ter de engolir essa pílula.	I must bite the sour apple.
As pessoas olham para elas e dizem Cara, isso é tão grande e difícil de engolir. Se isso não me fizer melhorar, o que fará?	People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?
Você precisa engolir o comprimido.	You must swallow the pill.
Tenho problemas para engolir comprimidos.	I have trouble swallowing pills.
É um comprimido amargo para engolir.	It's a bitter pill to swallow.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
Tom teve que engolir o sapo.	Tom had to swallow the frog.
Tom precisa engolir a pílula amarga.	Tom must swallow the bitter pill.
Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado	You can swallow this completely integrated device.
Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.	After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.
E ele diria Ouça, eu sei que já lhe dei o comprimido grandão, muito complicado, difícil de engolir, mas agora eu tenho esse aqui, tão potente que é minúsculo e quase invisível,	And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.	Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Thom Yorke, entretanto, negou que o Radiohead tenha feito Kid A para que eles não fizessem mais tanto sucesso Eu fiquei realmente muito impressionado em como A estava sendo mal visto porque a música não é tão difícil de engolir.	Yorke, however, denied that Radiohead had set out to eschew commercial expectations, saying, I was really, really amazed at how badly Kid A was being viewed ... because the music's not that hard to grasp.
Segundo a mãe do ativista, Luaty está seriamente debilitado, não consegue nem pelo menos engolir líquidos.	According to her, Luaty is seriously weak, he can't consume any food or liquids.
Sapos têm dentes ao longo da sua mandíbula superior chamados dentes superiores, utilizados para moer os alimentos antes de engolir.	Digestion and excretion Frogs have maxillary teeth along their upper jaw which are used to hold food before it is swallowed.
Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.	If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros.	Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon.
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então...	Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then...
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
E é difícil de fazer É difícil criar isso. Mas está caminhando.	And that's hard to that's hard to create but it is coming.
A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos.	The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years.
Acho difícil de acreditar.	I find that hard to believe.
Algo difícil de explicar.	Something difficult to explain.
É difícil de dizer.	That's hard to say.
Foi difícil de fazer?	Was it difficult to make?
Acho difícil de acreditar.	I find it hard to believe.
É difícil de justificar.	It's hard to justify.
É difícil de acreditar.	It's hard to believe.
Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.	When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.
A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.	The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.
Uma coisa difícil de fazer.	Tough thing to do.
É incrivelmente difícil de limpar.	It's incredibly hard to clean up.
Não é difícil de fazer.	It isn't hard to do.
Ele é difícil de contentar.	He is hard to please.

Pesquisas relacionadas : Engolir - Engolir - Engolir - Engolir - Engolir Sapos - Engolir Problemas - Capacidade De Engolir - Facilidade De Engolir - Fácil De Engolir - Capacidade De Engolir

Display this page in English