Tradução de "difícil de lidar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom é um homem difícil de lidar. | Tom is a hard man to deal with. |
| O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele. | What is hard to put up with is his over politeness. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. | When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
| Isto triplica a quantidade de oleosidade, espessa e desordenada na água, e torna tudo muito difícil de se lidar. | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
| Olhem onde o robô faz contato com sua perna para lidar com esse terreno muito difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Você não gosta de Tom? Não é que eu não goste só acho um pouco difícil lidar com pessoas assim. | You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him. |
| lidar). | K. 2007). |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Se procurasse lidar com demasiados países e várias moedas , o projecto SEPA seria mais complexo de implementar , mais difícil de justificar e os riscos de insucesso seriam também maiores . | If it were to attempt to deal with too many countries and several currencies , the SEPA project would be more complex to implement , more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure . |
| Warren Littlefield tomou o lugar de Tartikoff na emissora e teve um começo difícil ao lidar com o fim da maior parte dos hits da era de seu predecessor. | Tartikoff was succeeded by Warren Littlefield, whose first years as entertainment president proved shaky as a result of most of the Tartikoff era hits ending their runs. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país. | Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais. | We had to deal with these individual personalities. |
| Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. | I have finally given up trying to cope. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Tom sabe lidar consigo mesmo. | Tom knows how to handle himself. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Quando se tem muita desigualdade geográfica, pode ser mais difícil no longo prazo de se lidar com isso, do que se numa mesma área houver um centro de crescimento relativamente próximo de onde os mais pobres vivem. | If you have a lot inequity, macro geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| e você tem de ser capaz de lidar com isso. | And you've got to be able to deal with that. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
Pesquisas relacionadas : Lidar, - Lidar De - Difícil - Fácil De Lidar - Formas De Lidar - Lidar De Preocupação - Capaz De Lidar
