Tradução de "diferença de poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença. | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político. | The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power. |
| E esse é um exemplo maravilhoso de como uma diferença em poder pode ser sobrepujada por um processo da natureza que reside em nós todos. | And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us. |
| O poder mutante que deve ser escondido do mundo é uma analogia ao sentimento de diferença e medo, normalmente sentido por todos durante a adolescência. | The mutant condition that is often kept secret from the world can be analogous to feelings of difference and fear usually developed in everyone during adolescence. |
| Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA. | But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Para poder compensar a diferença de lançamento entre a edição japonesa e inglesa, a empresa anunciou a campanha Naruto Nation , em que seriam lançados três volumes por mês. | To compensate for the gap between the Japanese and English adaptations of the manga, Viz implemented its Naruto Nation campaign, where it released three volumes a month in the last four months of 2007 in order to close said gap. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre o poder do nós e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos. | We warmly support a day to reflect on the power of we and any initiative that shows how bloggers can make a difference together. |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Eles têm seis anos de diferença. | The difference in their ages is six years. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Bem, eu acho que há três caminhos principais que devem fazer muita diferença, em trasparência, em mais escolhas e em responsabilidade, resultando em um poder popular genuíno. | Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| O que me deixa mais orgulhoso é a minha família poder ver o legado que deixei depois de parar de jogar e perceber que pude fazer a diferença dentro e fora das quadras. | What I m most proud of is that my family can look back after my career is over and realize that I was able to make a difference on and off the basketball court. |
| Em 1995, a comparaçãodo PIB per capita , corrigido pela paridade do poder de compra, entre países com malária e países sem malária indicou uma diferença na proporção de um para cinco ( e , respetivamente). | A comparison of average per capita GDP in 1995, adjusted for parity of purchasing power, between countries with malaria and countries without malaria gives a fivefold difference ( 1,526 USD versus 8,268 USD). |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Julian Treasure Que diferença! | Julian Treasure What a difference. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Quase não há diferença. | There's almost no difference. |
| Qualquer diferença é insignificante. | Any difference is insignificant. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| Isso não faz diferença. | That makes no difference. |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Há uma grande diferença. | There is one big difference. |
Pesquisas relacionadas : Diferença No Poder - Pequena Diferença - Diferença Substancial - Principal Diferença - Enorme Diferença - Diferença Média - Diferença Marcante - Grande Diferença - Diferença Tecnológica - Diferença Global - Diferença Tratamento - Diferença Líquida
