Tradução de "diferença no poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença. | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
| A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político. | The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power. |
| Existia uma grande diferença no mundo | There was a huge difference in the world. |
| A maior diferença residia no peso. | All this would change in 1915. |
| Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante. | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| Eu acredito no poder das ideias. | I believe in the power of ideas. |
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Espero poder vê lo no Natal. | I hope I can see you at Christmas. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. | The major difference, however, was cache design. |
| E esse é um exemplo maravilhoso de como uma diferença em poder pode ser sobrepujada por um processo da natureza que reside em nós todos. | And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us. |
| O poder mutante que deve ser escondido do mundo é uma analogia ao sentimento de diferença e medo, normalmente sentido por todos durante a adolescência. | The mutant condition that is often kept secret from the world can be analogous to feelings of difference and fear usually developed in everyone during adolescence. |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Angola 32 Anos no Poder Suscitam Protestos | Angola 32 Years in Power sparks Protests |
| Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre o poder do nós e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos. | We warmly support a day to reflect on the power of we and any initiative that shows how bloggers can make a difference together. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Faz diferença se eles são anônimos no modo como tratam suas vítimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. | We've made very small changes, which together makes the difference. |
| Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. | This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| Bem, eu acho que há três caminhos principais que devem fazer muita diferença, em trasparência, em mais escolhas e em responsabilidade, resultando em um poder popular genuíno. | Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. |
Pesquisas relacionadas : Diferença De Poder - No Poder - No Poder - Diferença No Sabor - Diferença No Desempenho - Diferença No Conhecimento - Diferença No Comportamento - Diferença No Salário - Diferença No Grau - Diferença No Total - Diferença No Caráter - Governo No Poder - Homens No Poder - Desequilíbrio No Poder
