Tradução de "homens no poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses. | The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God. |
| Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel. | They were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under the dominion of Sauron. |
| Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder. | Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power. |
| Precisamos de muitas mulheres em posições de poder, e precisamos passar a energia feminina aos homens. | We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. |
| Muitos homens morreram no mar. | Many men died at sea. |
| Os homens acreditam no que querem. | Men believe what they want to. |
| Os homens creem no que querem. | Men believe what they want to. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. | Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. |
| No mundo, há mais mulheres que homens. | There are more women than men in the world. |
| Sim, há principalmente os homens no topo. | Yes, there are mostly men at the top. |
| No âmbito sacerdotal, havia homens e mulheres. | Hägg, R. and N. Marinatos, eds. |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Enquanto Strange é focado na relação de dois homens, Jonathan Strange e Gilbert Norrell, as histórias em seu outro livro focam se no poder que mulheres ganham através da magia. | While Strange focuses on the relationship of two men, Jonathan Strange and Gilbert Norrell, the stories in Ladies focus on the power women gain through magic. |
| Os dois homens sentados no banco eram americanos. | The two men sitting on the bench were Americans. |
| John Emerich Edward Dalberg Acton, 1º barão Acton, KCVO, DL (Nápoles, 10 de janeiro de 1834 Tegernsee, 19 de junho de 1902), foi um historiador britânico famoso pela frase O poder tende a corromper, e o poder absoluto corrompe absolutamente, de modo que os grandes homens são quase sempre homens maus. | John Emerich Edward Dalberg Acton, 1st Baron Acton, KCVO, DL (10 January 1834 19 June 1902) known as Sir John Dalberg Acton, 8th Bt from 1837 to 1869 and usually referred to simply as Lord Acton was an English Catholic historian, politician, and writer. |
| Eu acredito no poder das ideias. | I believe in the power of ideas. |
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Espero poder vê lo no Natal. | I hope I can see you at Christmas. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Na verdade, existem muito mais gênios homens no mundo. | In fact, there's many more male geniuses in the world. |
| e também há muito mais idiotas homens no mundo. | When the and there's also many more male idiots in the world. |
| Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco. | Two men wearing ski masks entered the bank. |
| Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte. | Os Homens de Barro was presented the following year. |
| Em 29 de outubro, esse grupo de homens com uns 250 homens entraram no leste do Condado de Caldwell. | On October 29, this large vigilante band of some 250 men assembled and entered eastern Caldwell County. |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Angola 32 Anos no Poder Suscitam Protestos | Angola 32 Years in Power sparks Protests |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens, | And I had to pay, order and eat at the male section. |
| Quem acha que há mais homens ou mulheres no mundo? | How many of you think there are more males or more females in the world? |
| Vamos contar. Quem acha que tem mais homens no mundo? | Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? |
| Nestes voos doze homens caminharam sobre a Lua no total. | Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon. |
| Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. | One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. |
| No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens. | However, many important differences exist between the two men. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
Pesquisas relacionadas : Homens De Poder - No Poder - No Poder - Homens - Governo No Poder - Desequilíbrio No Poder - Cair No Poder - Regime No Poder - é No Poder - Definir No Poder - Mudanças No Poder - Poder No Trabalho - Bebido No Poder - Ganhar No Poder
