Tradução de "diferença no desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Diferença - tradução : Diferença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença. | This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. |
| Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . | This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . |
| Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico. | The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Existia uma grande diferença no mundo | There was a huge difference in the world. |
| A maior diferença residia no peso. | All this would change in 1915. |
| Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante. | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Vocês podem ver também que há uma diferença de quase três anos escolares e meio, entre alunos de quinze anos de Xangai e do Chile, e a diferença aumenta para sete anos escolares, ao incluir países com desempenho muito ruim. | You can also see that there is a gap of almost three and a half school years between 15 year olds in Shanghai and 15 year olds in Chile, and the gap grows to seven school years when you include the countries with really poor performance. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. | The major difference, however, was cache design. |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA. | This is how the world looked then in terms of PISA performance. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| Faz diferença se eles são anônimos no modo como tratam suas vítimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. | We've made very small changes, which together makes the difference. |
| Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. | This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
Pesquisas relacionadas : Diferença De Desempenho - Diferença De Desempenho - No Desempenho - Diferença No Sabor - Diferença No Conhecimento - Diferença No Comportamento - Diferença No Poder - Diferença No Salário - Diferença No Grau - Diferença No Total - Diferença No Caráter - Diferença De Desempenho Perto
