Tradução de "diferença no grau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Existia uma grande diferença no mundo | There was a huge difference in the world. |
| A maior diferença residia no peso. | All this would change in 1915. |
| Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante. | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados. | Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| E aqui outra pessoa, digamos no segundo grau e na universidade. | And here's another person in, call it, high school and college. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . | However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . |
| Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833. | The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| A principal diferença, entretanto, foi no design de sua memória cache. | The major difference, however, was cache design. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| Faz diferença se eles são anônimos no modo como tratam suas vítimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. | We've made very small changes, which together makes the difference. |
| Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. | This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| Confusa e paralisada no consultório de meu médico, ouvi outras palavras, câncer, estágio palco , grau. | As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade. |
| No século XVIII, os irlandeses começaram a reivindicar maior grau de independência para o país. | Towards the end of the 18th century the entirely Protestant Irish Parliament attained a greater degree of independence from the British Parliament than it had previously held. |
| Todos os integrantes da banda tinham apenas quinze anos e ainda estavam no segundo grau. | At the time of recording, the band members were 15 years old, and still attending high school. |
| No décimo grau, foi pego em um detector de metal na Andrew Jackson High School. | In the tenth grade, he was caught by metal detectors at Andrew Jackson High School I was embarrassed that I got arrested like that ... After I got arrested I stopped hiding it. |
| É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo. | That's what I want to do to change, to make a difference in the world. |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. | However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. |
Pesquisas relacionadas : Diferença De Grau - Grau De Diferença - No Grau - Diferença No Sabor - Diferença No Desempenho - Diferença No Conhecimento - Diferença No Comportamento - Diferença No Poder - Diferença No Salário - Diferença No Total - Diferença No Caráter - Grau No Governo - Grau No Comércio - Lajes No Grau