Tradução de "diferenças na prática" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Prática - tradução :

Palavras-chave : Differences Aside Difference Past Different Practice Practical Practice Perfect Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , diferenças nos produtos e nas instituições dificultam a verificação , na prática , se os diferenciais efectivamente diminuem .	However , differences in products and institutions make it difficult to verify in practice whether differentials actually do decrease .
Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.	As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Também havia diferenças na religião.	There were also differences in religion.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Essas são as diferenças na Tanzânia.	So, this is the difference within Tanzania.
Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto.	Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Eu acredito muito na educação prática	I'm a huge believer in hands on education.
O BCE considera que , na prática ,	The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
Na prática, só raramente se reúne.	In practice it meets only rarely.
Na prática , é possível identificar algumas modificações	In practice , some modifications can be identified
Mas, na prática, a realidade é outra.	But that s not reality.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.	In fact, on the contrary, it highlights them.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.	The biggest differences are at the bottom of society.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.	Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.	Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Então o que tudo isso significa na prática?	So what does all this mean in practice?
gente do Estado na prática de negócios ilegais	people of the state practicing illegal businesses
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.	In practice, no bandpass filter is ideal.
Na África é a mesma coisa. Tem muitas diferenças.	And so it is in Africa it's a lot of difference.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.	In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
É na prática um salão público ao ar livre.	It is emphatically an outdoor public room.
Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .	As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Na prática quase não há diferença entre as duas.	In practice, there is little difference between the two.
Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.	In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .	A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .	A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.	So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .	However , this was easier said than done .
Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .	This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .
Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.	Theory is quite useless unless it works in practice.
No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.	Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.	In practice of course, integration did not take place uniformly.
Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ).	Effectively this is an O ( N log N ) simulation.
Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .	Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .

Pesquisas relacionadas : Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Diferenças Na Resposta - Diferenças Na Regulamentação - Diferenças Na Aparência - Diferenças Na Exposição - Diferenças Na Qualidade - Diferenças Na Educação - Diferenças Na Lei - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática - Significa Na Prática

Display this page in English