Tradução de "diferenças na aparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mamografia baseia se nas diferenças da aparência do tumor com o tecido ao fundo, e vimos que essas diferenças podem ser cobertas num seio denso. | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
| Há pelo menos oito subespécies, com pouca variação na aparência, embora pesquisas recentes têm demonstrado diferenças genéticas significativas entre as populações de várias regiões. | There are at least eight subspecies with little variation in appearance, although recent research has demonstrated significant genetic differences among populations from various regions. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Também havia diferenças na religião. | There were also differences in religion. |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Essas são as diferenças na Tanzânia. | So, this is the difference within Tanzania. |
| O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde. | John is brave in appearance, but is in reality a coward. |
| A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo. | Scarring may also result in a disturbance in body image. |
| Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente. | The principals stood in stark contrast both physically and politically. |
| Aparência da Página | Page Look |
| Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram. | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
| 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. | Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. |
| Na África é a mesma coisa. Tem muitas diferenças. | And so it is in Africa it's a lot of difference. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| Porém, só o será na aparência. Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. | And they shall have fair spouses there, and live there abidingly. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia. | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
| Sektor reteve esta aparência em . | Sektor retained this appearance in . |
| No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. | However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural . | Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform . |
| Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países. | Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries. |
| Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. | There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
Pesquisas relacionadas : Diferenças Na Resposta - Diferenças Na Regulamentação - Diferenças Na Prática - Diferenças Na Exposição - Diferenças Na Qualidade - Diferenças Na Educação - Diferenças Na Lei - Mudanças Na Aparência - Colocar Na Aparência - Variar Na Aparência - Idênticos Na Aparência - Assemelham Na Aparência - Mudança Na Aparência - Independência Na Aparência
