Tradução de "diferenças na resposta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
E a resposta para isso entre milhões de diferenças é que não existe essa posição.
And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Também havia diferenças na religião.
There were also differences in religion.
diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Essas são as diferenças na Tanzânia.
So, this is the difference within Tanzania.
Mas estas diferenças podem resultar numa diferente elasticidade (rapidez de resposta) da curva da oferta no curto prazo, que podem implicar diferenças face aos resultados de longo prazo previstos pelo modelo.
These distinctions translate to differences in the elasticity (responsiveness) of the supply curve in the short and long runs and corresponding differences in the price quantity change from a shift on the supply or demand side of the market.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Na verdade, desconheço a resposta.
I actually don't know the answer.
As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).
Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.
The biggest differences are at the bottom of society.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
Na verdade, não sei a resposta.
I actually don't know the answer.
Na África é a mesma coisa. Tem muitas diferenças.
And so it is in Africa it's a lot of difference.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Eu tenho uma resposta, na verdade, duas.
I have an answer for you. I have two answers.
Talvez a resposta resida na psicologia humana.
Perhaps the answer lies in human psychology.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Diferenças...
Diff...
Diferenças
Diff
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Na verdade, a resposta é sim e não.
Well, yes and no.
Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .
Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.
There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.
Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
As diferenças da Tunísia como o resto do Magrebe, são em grande parte diferenças ambientais definidas na direção norte sul, como a diminuição acentuada das chuvas na região sul.
Differences in Tunisia, like the rest of the Maghreb, are largely north south environmental differences defined by sharply decreasing rainfall southward from any point.
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
Anyone on our panel, verify the answer.
As diferenças na comunicações podem estar presentes desde o primeiro ano de vida e podem incluir o início tardio do balbucio, gestos incomuns, capacidade de resposta diminuída e padrões vocais que não estão sincronizados com o cuidador.
Differences in communication may be present from the first year of life, and may include delayed onset of babbling, unusual gestures, diminished responsiveness, and vocal patterns that are not synchronized with the caregiver.
Ficheiros de diferenças
Diff files
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes.
All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times.
Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre.
And the answer is, really, that we don't.
Resposta Eles demoraram na média, três minutos e meio mais.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
A resposta para isso pode ser encontrada na energia incorporada.
The answer to this can be found in embodied energy.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.

 

Pesquisas relacionadas : Na Resposta - Na Resposta - Diferenças Na Regulamentação - Diferenças Na Aparência - Diferenças Na Prática - Diferenças Na Exposição - Diferenças Na Qualidade - Diferenças Na Educação - Diferenças Na Lei - Diferenças Na Forma Como - Na Sua Resposta - Na Minha Resposta - Na Sua Resposta - Diferença Na Resposta