Tradução de "diferente do que outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| Agora isso é completamente diferente de outros países que são muito populosos. | Now, this is completely different from the world's other most populous countries. |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| A água é diferente dos outros recursos naturais. | Water is different from other natural resources. |
| Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Steve tem seu próprio estilo de tocar, que é diferente dos outros bateristas. | Steve has his own style which is different to other drummers. |
| Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. | The notion of how long this should be has varied according to time and place. |
| Isso é diferente de outros que lembram de suas falas décadas após as filmagens. | This is unlike others who usually remember their lines from a film even years later. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres? | Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings? |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| É extremamente diferente da literatura de muitos outros países , diz Deborah. | It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. |
| Vai ser diferente do que é aqui. | It's going to be different than here. |
| Isso é diferente do que eu pensei. | This is different from what I thought. |
| Hollande também está consciente de que, por razões históricas e culturais, o papel internacional da França tem que ser diferente do de outros países. | Hollande is also aware that, for historical and cultural reasons, France s international role must be different from that of other countries. |
| Isso é diferente dos outros satélites de Galileu, onde acontece o contrário. | This is different from other Galilean satellites, where the reverse is true. |
| Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| Jogabilidade A jogabilidade do Double Dash é um pouco diferente dos outros jogos da série Mario Kart. | is a kart racing video game in which the player races in a kart against other teams in different courses. |
| Saia do ônibus. Procure o que é diferente. | Get off the bus. Seek out what's different. |
| Você pode ver que parece diferente do anterior. | You can see it looks different than the one before. |
| A sua constituição é um pouco diferente dos outros dois tipos de neurônios. | GABA is one of two neuroinhibitors in the CNS, the other being Glycine. |
| Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington. | But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus. |
| Você não consegue ser mais diferente do que isso. | You don't get more different than that. |
| Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente. | Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently. |
| É importante criarmos esta plataforma, que temos o presidente, Kikwete, e outros líderes dizendo, Olhem, precisamos fazer algo diferente | It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying, Look, we must do something different. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
| Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| D'Artagnan e Porthos vão para Paris por uma rota diferente dos outros dois, sabendo que Mazarino não esquecerá sua desobediência. | D'Artagnan and Porthos head to Paris through a different route from the other two, knowing that Mazarin will not forgive their disobedience. |
| Que é .005 diferente do número de dias num ano. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
| Agora, imagine que cada uma dessas variedades é diferente da outra do mesmo modo que um poodle é diferente de um dogue alemão. | Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane. |
| Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
| Ele é diferente do irmão. | He differs from his brother. |
| O Queen Mary 2 tinha a intenção de cruzar o Oceano Atlântico regularmente, e dessa forma foi projetado de forma diferente do que outros navios de passageiros. | Queen Mary 2 was intended to routinely cross the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships. |
| É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores. | It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits. |
| Clicando em Adicionar adicionará a palavra incorrecta ao seu dicionário pessoal (este é diferente do dicionário original do sistema, de maneira a que as adições que fizer não serão vistas pelos outros utilizadores). | Clicking on Add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users). |
| Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam. | This tends to be very different from what people expect. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Para sua surpresa, descobriram que as rochas do programa Apollo apresentavam uma assinatura isotópica idêntica à de pedras da Terra e diferente de quase todos os outros corpos do Sistema Solar. | To their surprise, the team found that the rocks from the Apollo program carried an isotopic signature that was identical with rocks from Earth, and were different from almost all other bodies in the Solar System. |
| Matriz extracelular Diferente de outros tecidos que são formados principalmente por células (epitelial, muscular e nervoso), o principal constituinte do conjuntivo é a matriz extracelular (especialmente substância fundamental). | Both the ground substance and proteins (fibers) create the matrix for CT. Function Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Pensei que Tom fosse diferente. | I thought Tom was different. |
| Diferente de outros diretores neozelandeses, Jackson permaneceu na Nova Zelândia para fazer os seus filmes, fazendo com que Hollywood viesse até ele. | New Line Cinema's head Robert Shaye commented that Jackson ...will never make any movie with New Line Cinema again while I'm still working at the company... . |
| Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente. | On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route. |
| É bem diferente do modelo médico. | It's very different from the medical model. |
| Essa cópia está diferente do original. | That copy differs from the original. |
Pesquisas relacionadas : Diferente Do Que - Diferente Do Que - Diferente Do Que - Do Que Outros - Outros Do Que - Outros Do Que - Diferente Dos Outros - Diferente Do Que Algo - Totalmente Diferente Do Que - Completamente Diferente Do Que - Muito Diferente Do Que - Nenhum Diferente Do Que - Diferente Do Que Antes - Diferente Do Que Você
