Tradução de "diferentes personalidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas têm personalidades diferentes. | People have different personalities. |
| Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. | They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. |
| Então os pinguins são realmente diferentes em suas personalidades assim como nossos gatos e cachorros. | So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum. | The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common. |
| O lugar de descanso de personalidades judias | Final resting place for Jewish personalities |
| Um júri nacional composto por personalidades ao mais alto nível e por peritos em numismática seleccionou três desenhos diferentes para a face nacional das moedas de euro alemãs . | German officials and experts in numismatics chose three different designs for their euro coins . |
| Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais. | We had to deal with these individual personalities. |
| Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. | Although they were twins, they were of opposite personalities. |
| Personalidades D. Manho Guterres, Senhor medieval de Roa. | Roa is the seat of the Regulatory Council for the Designation of Origin (D.O. |
| Inicialmente, Folken e Dilandau seriam umúnico comandante inimigo, mas conforme a história foi sendo concretizada, oscriadores sentiram que a série seriamais interessante se houvessem dois com personalidades muito diferentes. | Initially, Folken and Dilandau were a single enemy commander, but as the story was fleshed out, the creators felt the series would be more interesting if there were two with very different personalities. |
| E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas. | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| Trazia novidades de todas as personalidades famosas do Butão. | I think it has updates on all the famous Bhutanese personalities. |
| Personalidades Carl Gustav Jung nasceu em Kesswil, em 1875. | In the 9th Century, the Abbey of St. Gall owned land in Kesswil. |
| Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Embora tivessem personalidades muito diferentes, partilhavam uma filosofia semelhante, ainda que expressa com mais charme por um presidente que muito admirava a sua franqueza e as suas declarações simples, sem rodeios sobre as verdades antigas. | They were very different characters who shared a similar philosophy, albeit expressed with more charm by a president who much admired her directness and her simple, even blunt assertions of the old verities. |
| Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007. | Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. |
| As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis. | Wikiquote pages are cross linked to articles about the notable personalities on Wikipedia. |
| Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso. | None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Nos últimos anos, a cidade tem vindo a prestar homenagem a diversas personalidades galegas. | The introduction of university studies in the city during the 1990s contributed further to the growth of the city. |
| Na mesma altura, o baterista Tony McCarroll abandonou a banda, alegando conflitos de personalidades . | At the same time, drummer Tony McCarroll was ousted from the band. |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| E você anda para a frente do tanque. E percebe que estes animais tem diferentes personalidades. Alguns deles defendem seus territórios. Outros se escondem no fundo do tanque e desaparecem entre as pedras. E um, em particular, este animal incrível... | And you walk up to the front of the tank. Then you realize that these animals all have different personalities Some of them would hold their ground, others would slink into the back of the tank and disappear in the rocks, and one in particular, this amazing animal ... |
| Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento. | No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. |
| Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn. | Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Percorrendo o Palácio Arquiepiscopal você poderá imaginar as personalidades famosas de todo mundo que ele hospedou,. | During a tour of the Archbishop s Palace you can imagine the famous personalities that have stayed in its grand quarters. |
| Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema . | Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . |
| Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema . | Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . |
| A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles. | Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually. |
| Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis. | Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures. |
| Muitas das personalidades de destaque da cidade estão enterradas no Cemitério Hajongard, que ocupa 14 hectares. | Many of the city's notable figures are buried in Hajongard Cemetery, which covers . |
| Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados. | It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. |
| E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| As frequências diferentes produzem as diferentes partículas | The different frequencies produce the different particles. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
Pesquisas relacionadas : Personalidades - Personalidades Eminentes - Personalidades Proeminentes - Grandes Personalidades - Digitar Personalidades - Personalidades Importantes - Múltiplas Personalidades - Personalidades Famosas - Personalidades-chave - Personalidades Distintas - Personalidades Públicas - Personalidades Individuais - Personalidades Distintas - Personalidades Fortes
