Tradução de "dificilmente encontrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Nenhuma correlação foi encontrada. | No correlation was found. |
| Encontrada também no Paraguai. | It is found in Brazil and Paraguay. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Uma nova fronteira foi encontrada. | A new frontier has been found. |
| Imagem anónima encontrada na Internet. | Anonymous image found online. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Ah... sim, nenhuma arma foi encontrada. | Oh yes, no gun was ever found. |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica. | Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical. |
| Imagem postada por anônimo e encontrada online. | Anonymous image found online. |
| A arma do crime não foi encontrada. | The murder weapon wasn't found. |
| A sabedoria só é encontrada na verdade. | Wisdom is only found in truth. |
| Este também é encontrada em medicina tibetana. | This is also found in Tibetan medicine. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Foi também encontrada em células de archaeas. | K48, K29, K63...) on the target protein. |
| Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel. | In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams. |
| É uma coruja encontrada no sudoeste asiático. | References BirdLife Species Factsheet |
| Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível. | About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure. |
| Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente. | All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all. |
| Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
| Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. | If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. |
| Foi encontrada pela família morta em seu quarto. | The girl was found dead in her bedroom. |
Pesquisas relacionadas : Dificilmente - Falha Encontrada - Acordo Encontrada - Situação Encontrada - Encontrada Livre - Falha Encontrada - Combinação Encontrada - Será Encontrada - Concordância Encontrada - Inspiração Encontrada - Foi Encontrada - Expressão Encontrada
