Tradução de "será encontrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para efeitos da alínea b ) , a decisão conjunta será encontrada até 30 de Junho de 2011 . | For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 . |
| Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas. | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| Se a pessoa tiver várias residências regulares, onde viva, cada uma delas será considerada seu domicílio se a pessoa não tiver residência habitual, seu domicílio será o local onde for encontrada. | Furthermore, when a person dies, it is the law of their domicile that determines how their will is interpreted, or if the person has no valid will, how their property will pass by intestate succession. |
| Ao que disse ele Seja conforme as vossas palavras aquele com quem a taça for encontrada será meu escravo mas vós sereis inocentes. | He said, Now also let it be according to your words he with whom it is found will be my bondservant and you will be blameless. |
| Nenhuma correlação foi encontrada. | No correlation was found. |
| Encontrada também no Paraguai. | It is found in Brazil and Paraguay. |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Uma nova fronteira foi encontrada. | A new frontier has been found. |
| Imagem anónima encontrada na Internet. | Anonymous image found online. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| A solução não será mais carros, mais estradas ou um novo sistema ferroviário acredito que só pode ser encontrada em uma rede global de soluções interconectadas. | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
| Ah... sim, nenhuma arma foi encontrada. | Oh yes, no gun was ever found. |
| Imagem postada por anônimo e encontrada online. | Anonymous image found online. |
| A arma do crime não foi encontrada. | The murder weapon wasn't found. |
| A sabedoria só é encontrada na verdade. | Wisdom is only found in truth. |
| Este também é encontrada em medicina tibetana. | This is also found in Tibetan medicine. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Foi também encontrada em células de archaeas. | K48, K29, K63...) on the target protein. |
| Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel. | In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams. |
| É uma coruja encontrada no sudoeste asiático. | References BirdLife Species Factsheet |
| Foi encontrada pela família morta em seu quarto. | The girl was found dead in her bedroom. |
| A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar. | Gas has been found below the sea. |
| Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. | There are often no givens in the overlapping regions. |
| Pode ser encontrada na Espanha, Andorra e França. | It is found in the Pyrenees of Andorra, France, and Spain. |
| Pode ser encontrada na França e na Itália. | In France, the species can be found at , while in Italy it is found at in altitude. |
| Pode ser encontrada na Colômbia e no Equador. | It is found in Colombia and Ecuador. |
| Pode ser encontrada na Bolívia, Equador e Peru. | It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru. |
| Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia e Peru. | It is found in Bolivia, Peru, and possibly in Argentina. |
| Pode ser encontrada no Chile, Equador e Peru. | It is found in Ecuador and Peru. |
| Pode ser encontrada na Argentina e no Chile. | It is found in Argentina and Chile. |
| Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida | If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. |
| A lista completa dos participantes pode ser encontrada aqui. | The complete list of participants can be found here. |
| A casa do Tom é fácil de ser encontrada. | Tom's house is easy to find. |
| Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. | To date no exception to this rule has been found. |
| Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche. | Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche. |
| A maior parte da arquitetura é encontrada em Ljubljana. | The vast majority of the architecture is to be found in Ljubljana. |
| A única substância encontrada durante a autópsia foi Equagesic. | The autopsy found Equagesic in his system. |
| Pode ser encontrada nos Estados Unidos e no México. | They live from Washington, D.C., to Florida. |
| Pode ser encontrada na Costa Rica e no Panamá. | It is found in Costa Rica and Panama. |
| A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro. | Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...). |
| E a mesma adivinhação é encontrada por toda a África. | And the same divination system is found all over Africa. |
| Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz. | If the stick were ever found, all humankind would be happy. |
| Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada. | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
Pesquisas relacionadas : I Será Encontrada - Falha Encontrada - Acordo Encontrada - Situação Encontrada - Encontrada Livre - Falha Encontrada - Combinação Encontrada - Concordância Encontrada - Dificilmente Encontrada - Inspiração Encontrada - Foi Encontrada - Expressão Encontrada - Freqüentemente Encontrada
