Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.	Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.	Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.
Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.	Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.	Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.
Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.	Others are forced to cope with blurred vision, constant eye discomfort, recurrent mouth infections, swollen parotid glands, hoarseness, and difficulty in swallowing and eating.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Tom teve dificuldade em aprender francês.	Tom had difficulty learning French.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.	He has trouble remembering names.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.	I have difficulty learning languages.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.	He has no trouble climbing trees.
Você terá dificuldade em executar o plano.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.	They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.	Some people have difficulty apologizing.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.	I had no difficulty in finding his office.
Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar.	Sorry. I could hardly find this place.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.	He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.	He had no difficulty swimming across the river.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.	You're going to get us all in trouble.
Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde.	The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum.
lidar).	K. 2007).
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.	Tom had a hard time making himself understood in French.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.	I never turn my back on a friend in need.
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.	In case of whatever difficulty, you may ask.
A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.	Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.	Tom has trouble getting along with other people.
Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar.	Tom won't have any trouble finding someone to help.
Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.	This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.
Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas.	I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar.	Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.	The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending.
O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .	Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .
Existe uma dificuldade nessa reação.	There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.	I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.	She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.	Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.	I had arrived in Italy without difficulty.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam.	In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy.
E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.	And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide .	Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .

Pesquisas relacionadas : Dificuldade Em Lidar Com - Em Dificuldade - Lidar Em - Em Lidar - Lidar Em - Em Lidar - Economia Em Dificuldade - Dificuldade Em Engolir - Dificuldade Em Movimento - Entrar Em Dificuldade

Display this page in English