Tradução de "digestão úmida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Digestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Boston está úmida hoje. | Boston is humid today. |
| É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão. | The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented. |
| Traga me uma toalha úmida. | Bring me a moist towel. |
| Não deite na grama úmida. | Don't lie on the damp grass. |
| O vinho ajuda na digestão. | Wine helps digest food. |
| O vinho ajuda na digestão. | Wine helps with digestion. |
| Isso é a digestão de gorduras. | This is fat digestion. |
| A digestão é extra e intracelular. | They are divided into Monogenea and Cestoda. |
| A estação úmida dura entre novembro e abril. | Damper periods are predominant between November and April. |
| No intestino acredita se que a digestão seja extracelular. | The trunk is the longest part of the animal. |
| Adjara é a região mais úmida das regiões do Cáucaso. | Ajaria is the wettest region of the Caucasus, where the Mt. |
| Por causa desse fator, é uma cidade quase sempre úmida. | In 2014, the Union hosted a G7 summit in the city. |
| Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas. | Several common classes of enzymes digest these polymers. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água. | A wetland is an area of land that is saturated with water. |
| A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio. | The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May. |
| As cobras ficam entorpecidas, depois de comerem, enquanto decorre o processo da digestão. | After eating, snakes become dormant while the process of digestion takes place. |
| A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal. | The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body. |
| A costa oriental é quente e úmida, com as ilhas do Arquipélago de Zanzibar. | The eastern shore is hot and humid, with the Zanzibar Archipelago just offshore. |
| Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. | Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. |
| As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. | Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. |
| A primeira vez foi no aeroporto de Abidjan numa úmida manhã na Costa do Marfim. | My first introduction was at the Abidjan airport on a sweaty, Ivory Coast morning. |
| A estação úmida do Arizona começa no final de julho e estende se até agosto. | Transportation Highways Interstate Highways U.S. |
| Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. | The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão. | Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion. |
| Gastrolitos Alguns animais que não possuem dentes engolem pedras ou gravilha para ajudar a digestão. | Gizzard stones Some animals that lack teeth will swallow stones or grit to aid in fragmenting hard foods. |
| O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento. | The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. |
| Esta mistura, então, tornou se úmida como conteúdo as células de levedura viriam para fora das células. | This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells. |
| Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação. | To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing. |
| A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar. | Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest. |
| Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros. | Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous. |
| Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. | Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. |
| Há um dito popular de que Pelotas seria a segunda cidade mais úmida do mundo, perdendo somente para Londres. | There is a popular saying that Pelotas could be the second most humid city in the world, losing only to London. |
| Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. | Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. |
| Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão. | This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion. |
| A estação das monções, quente e úmida, vai de junho a outubro e abrange a maior parte das chuvas do país. | A warm and humid monsoon season lasts from June to October and supplies most of the country's rainfall. |
| Reprodução e crescimento O acasalamento ocorre a qualquer tempo, mas picos sazonais ocorrem entre fevereiro e junho, durante a estação úmida. | Mating Mating occurs at any time of the year, although it does have seasonal peaks between February and June in the humid uplands during the rainy season. |
| A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida. | The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches. |
| A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca. | Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season. |
| acessodatanormal residirem sobre massas de ar tropicais marítimas, formando uma camada mais quente e seca sobre a massa de ar úmida abaixo. | It normally resides over maritime tropical air masses, forming a warmer and drier layer over the more moderate moist air mass below, forming what is known as a trade wind inversion over the maritime tropical air mass. |
| a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| A comida se move desde a boca até o estômago em forma de J, onde é armazenada e a digestão inicial ocorre. | The food moves from the mouth to a J shaped stomach, where it is stored and initial digestion occurs. |
Pesquisas relacionadas : Pele úmida - Areia úmida - Pele úmida - Pele úmida - Câmara úmida - Textura úmida - área úmida - Moagem úmida - área úmida - Câmara úmida - Digestão ácida - Digestão Proteolítica - Digestão Enzima