Tradução de "digestão proteolítica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Digestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. | This acts as a method of regulation of protease activity. |
| É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão. | The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented. |
| O vinho ajuda na digestão. | Wine helps digest food. |
| O vinho ajuda na digestão. | Wine helps with digestion. |
| Isso é a digestão de gorduras. | This is fat digestion. |
| A digestão é extra e intracelular. | They are divided into Monogenea and Cestoda. |
| No intestino acredita se que a digestão seja extracelular. | The trunk is the longest part of the animal. |
| Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas. | Several common classes of enzymes digest these polymers. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| As cobras ficam entorpecidas, depois de comerem, enquanto decorre o processo da digestão. | After eating, snakes become dormant while the process of digestion takes place. |
| A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal. | The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body. |
| As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. | Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. |
| A velocidade da resposta dá se em função da amplificação do sinal que ocorre após a activação proteolítica das moléculas complementares, que são também proteases. | The speed of the response is a result of signal amplification that occurs following sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases. |
| Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão. | Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion. |
| Gastrolitos Alguns animais que não possuem dentes engolem pedras ou gravilha para ajudar a digestão. | Gizzard stones Some animals that lack teeth will swallow stones or grit to aid in fragmenting hard foods. |
| Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação. | To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing. |
| A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar. | Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest. |
| Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros. | Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous. |
| Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. | Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. |
| Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão. | This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion. |
| a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| A comida se move desde a boca até o estômago em forma de J, onde é armazenada e a digestão inicial ocorre. | The food moves from the mouth to a J shaped stomach, where it is stored and initial digestion occurs. |
| Uma das maiores diferenças entre a digestão dos tubarões e a dos mamíferos é que o intestino dos tubarões é extremamente curto. | One of the biggest differences between the digestive systems of sharks and mammals is that sharks have much shorter intestines. |
| Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos. | Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems. |
| Quando as artérias mesentéricas são atingidas há dor abdominal, durante a digestão, quando o afluxo de sangue é mais necessário ao tubo digestivo. | When the blood pressure readings in the ankles is lower than that in the arms, blockages in the arteries which provide blood from the heart to the ankle are suspected. |
| A fisiologia da digestão varia entre indivíduos, e é influenciada por diversos outros fatores tais como as características dos alimentos e o tamanho da refeição. | Food digestion physiology varies between individuals and upon other factors such as the characteristics of the food and size of the meal, and the process of digestion normally takes between 24 and 72 hours. |
| ) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana. | Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood. |
| Da evidência sobre os ossos de pterossauro, que eram desprovidos de corrosão ou deformações de digestão, o Velociraptor morreu pouco depois, possivelmente a partir da lesão anterior. | From evidence on the pterosaur bones, which were devoid of pitting or deformations from digestion, the Velociraptor died shortly after, possibly from the earlier injury. |
| Sente através de mecanismos químicos e principalmente através de mecanismos mecânicos, porque ele tem de mover a comida, tem de misturar todos os diversos elementos que precisamos para digestão. | It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. |
| Geles energéticos à base de carboidratos são usados pelos corredores para evitar ou reduzir os efeitos do muro , já que eles proporcionam fácil digestão de energia durante a corrida. | Carbohydrate based energy gels are used by runners to avoid or reduce the effect of hitting the wall , as they provide easy to digest energy during the run. |
| Em 1889, o médico teuto polonês Oscar Minkowski em colaboração com Joseph von Mehring removeu o pâncreas de um cão saudável para demonstrar o papel do órgão na digestão de alimentos. | In 1889, the Polish German physician Oskar Minkowski, in collaboration with Joseph von Mering, removed the pancreas from a healthy dog to test its assumed role in digestion. |
| Digestão Macromoléculas como o amido ou as proteínas não podem ser rapidamente assimilados pelas células, tendo de ser degradados nos seus componentes de menor tamanho antes de poderem ser utilizados no metabolismo celular. | Digestion Macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism. |
| Ele é o autor do Manifesto Antropófago (1927), em que ele diz que é necessário que o Brasil, como um canibal, coma a cultura estrangeira e, durante a digestão, crie a sua própria cultura. | He is the author of the Manifesto Antropófago (Cannibal Manifesto) (1927), in which he says it is necessary that Brazil, like a cannibal, eat foreign culture and, in digestion, create its own culture. |
| Areteu acreditava que a diarreia tinha origem na falta de calor no estômago, o qual seria necessário para digerir a comida, e numa diminuição da capacidade em distribuir os produtos da digestão pelo corpo. | The problem, Aretaeus believed, was a lack of heat in the stomach necessary to digest the food and a reduced ability to distribute the digestive products throughout the body, this incomplete digestion resulting in the diarrhoea. |
| As aves que o fazem, empregam o método de 'mastigação' Uma ave engole pequenos pedaços de gravilha que actuam como 'dentes' na moela, desfazendo a comida mais dura como sementes e consequentemente auxiliando a digestão. | The birds that do, employ the following method of mastication A bird swallows small bits of gravel that act as 'teeth' in the gizzard, breaking down hard food such as seeds and thus helping digestion. |
| O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta. | The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet. |
| A função da pequena porção de células , mais tarde denominada como ilhotas de Langerhans, era desconhecida, mas Edouard Laguesse posteriormente sugeriu que tais células poderiam produzir algum tipo de secreção que participasse no processo de digestão. | The function of the little heaps of cells , later known as the islets of Langerhans , initially remained unknown, but Edouard Laguesse later suggested they might produce secretions that play a regulatory role in digestion. |
| A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK do grego chole , bile cysto , saco vesícula kinin , mover ) é uma hormona gastro intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e do pâncreas, com digestão de gordura e proteínas. | Cholecystokinin (CCK or CCK PZ from Greek chole , bile cysto , sac kinin , move hence, move the bile sac (gallbladder) ) is a peptide hormone of the gastrointestinal system responsible for stimulating the digestion of fat and protein. |
| Adaptações morfológicas como estas são complementadas por enzimas hidrolíticas segregadas para o ambiente para a digestão de grandes moléculas orgânicas como polissacarídeos, proteínas, lípidos, e outros substratos orgânicos em moléculas menores que podem então ser absorvidas como nutrientes. | Adaptations such as these are complemented by hydrolytic enzymes secreted into the environment to digest large organic molecules such as polysaccharides, proteins, and lipids into smaller molecules that may then be absorbed as nutrients. |
Pesquisas relacionadas : Proteolítica - Clivagem Proteolítica - Degradação Proteolítica - Enzima Proteolítica - Digestão ácida - Digestão Enzima - Digestão úmida - Digestão Anaeróbica - Digestão Tríptica - Digestão Química - Boa Digestão - Má Digestão - Digestão Prejudicada
