Tradução de "dimensão do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a dimensão internacional do euro | international dimension of euro |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho . | There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply . |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento. | There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events. |
| Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF . | This dimension indicates an item of the OFI balance sheet . |
| Assim, muito do trabalho que Coral Herrera tem publicado online está centrado na defesa da diversidade de amores , os mitos e a dimensão política e colectiva do que entendemos por amor. | Thus much of the work that Coral Herrera has published online is focused on the defence of diverse loves , myths and the political and collective dimension of how we understand love. |
| O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro . | With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) . |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Durante 2000 , os custos horários totais do trabalho foram influenciados por diversos desenvolvimentos específicos , tais como pagamentos pontuais no primeiro trimestre do ano em diversos Estados membros de grande dimensão , e alterações nos enquadramentos legais nacionais , em particular a redução do horário de trabalho em França . | During 2000 , total hourly labour costs were influenced by several specific developments such as one off payments in the first quarter of the year in several large Member States , and changes in national legal frameworks , in particular , the working time reduction in France . |
| Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. | With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. |
| A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas ao nível do BCE ou com a sua cooperação foi apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e em menor dimensão na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . | ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Esta é a principal dimensão do grupo de códigos das rubricas do balanço . | This is the core dimension of the BSI key family . |
| Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . | Euro Minimum size |
| A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 . | The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 . |
| Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) . | This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do indicador estrutural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| Esta é a principal dimensão grupo de códigos das rubricas do balanço . | This is the core dimension of the BSI key family . |
| O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido . | The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent . |
| A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos . | The size of the euro area makes it comparable with the United States . |
| A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano). | This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2). |
| Outra noção de dimensão baseada nos logaritmos é obtida pela contagem do número de caixas (Dimensão de Minkowski Bouligand) necessário para cobrir o fractal em questão. | Another logarithm based notion of dimension is obtained by counting the number of boxes needed to cover the fractal in question. |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do balanço dos OIF . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the OFI balance sheet . |
Pesquisas relacionadas : Dimensão Do Intervalo - Dimensão Do Traço - Dimensão Do Espaço - Dimensão Do Produto - Dimensão Do Mercado - Dimensão Do Valor - Dimensão Do Adesivo - Dimensão Do Bando - Dimensão Do Pneu - Dimensão Do Intervalo - Dimensão Do Tempo - Dimensão Do Valor - Dimensão Do Pneu - Dimensão Do Espaço