Tradução de "dimensão económica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada . | From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited . |
| O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido . | The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent . |
| Os Estados Unidos conseguem funcionar, apesar de tudo, como uma união de 50 estados de dimensão económica e orientação política muito diferentes. | The United States is able to function, after a fashion, as a union of 50 states of very different economic size and political complexion. |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Esta dimensão é essencial para diferenciar as séries que representam o mesmo fenómeno económico mas que são reportadas em fases diferentes da União Económica e Monetária ( UEM ) . | This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Esta dimensão é essencial para se distinguir entre as séries que representam o mesmo fenómeno económico mas que são reportadas em fases diferentes da União Económica e Monetária ( UEM ) . | This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Esta dimensão é essencial para se distinguir entre as séries que representam o mesmo fenómeno económico e que são reportadas em fases diferentes da União Económica e Monetária ( UEM ) . | This dimension is critical to differentiate the series representing the same economic phenomenon which are reported in the different stages of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos . | Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions . |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| O euro sofreu alguma pressão descendente temporária em Maio de 2001 , essencialmente em resposta ao reforço da evidência sobre a dimensão do abrandamento da actividade económica na área do euro . | The euro came under some temporary depreciating pressure in May 2001 , mainly in response to firming evidence on the extent of the slowdown in economic activity in the euro area . |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| a dimensão internacional do euro | international dimension of euro |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Considerando que as empresas de maior dimensão tendem a ter um grau mais elevado de exposição à conjuntura económica externa , foi registado um comportamento mais positivo pelo índice Dow Jones EURO STOXX 50 constituído por empresas de grande dimensão do que pelo índice Dow Jones EURO STOXX alargado . | To the extent that larger firms tend to have a higher degree of exposure to the external economic environment , this was indicated by the stronger performance of the Dow Jones EURO STOXX 50 index , which is composed of large corporations , compared with that of the broad Dow Jones EURO STOXX index . |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Foi atribuído à Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social o mandato de analisar e avaliar a dimensão da crise e o seu impacto na UE e nos Estados Membros . | The Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis was given a mandate to analyse and evaluate the extent of the crisis and its impact on the EU and its Member States . |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| No contexto das suas múltiplas atribuições nos últimos anos , o BCE teve de adquirir um entendimento de como funcionaria efectivamente a recém criada união monetária e de como seria a complexa dinâmica de uma área económica de grande dimensão orientada no sentido da plena unificação económica e monetária . | Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be . |
| ), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand. | This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension. |
| Qual era a dimensão real destes riscos? | How real were these risks? |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Diferimento para as transacções de grande dimensão . | Deferral for large trades As for Market reg . |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
| Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Nunca vi uma pérola de tamanha dimensão! | I've never seen a pearl of such magnitude! |
| Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar . | 3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice . |
Pesquisas relacionadas : Recuperação Económica - Informação Económica - Retoma Económica - Capacidade Económica - Comunidade Económica - Propriedade Económica - Justificação Económica - Convergência Económica - Competitividade Económica - Influência Económica - Equidade Económica - Promoção Económica
