Tradução de "dimensionamento do betão armado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Armado - tradução :
Armed

Palavras-chave : Armed Unarmed Packing Carrying Carry Concrete Encased Reinforced Poured Cement

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha.
An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won.
As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.
Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.
Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).
This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .
Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo .
Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time .
A Janela da Ferramenta de Dimensionamento
The Resize Tool Dialog
As fachadas longitudinais do pavilhão são compostas , maioritariamente , por uma estrutura reticulada em betão armado e vidro as fachadas ao nível do rés do chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época .
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .
Tijolos , vidro , metal e betão
Bricks , glass , metal , concrete
A estrutura primária é de betão reforçado.
The primary structure is reinforced concrete.
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança.
Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ).
Que é que há contigo, cavaleiro armado?
O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering?
O fugitivo está armado e é perigoso.
The fugitive is armed and dangerous.
É armado com o Mega Particle Cannon .
Armed with the Mega Particle Cannon .
O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845.
The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845.
Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.
The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.
A tarefa complexa de dimensionamento e análise de equipamentos da engenharia química pode ser auxiliada pela simulação de processos.
History Chemical engineering emerged upon the development of unit operations, a fundamental concept of the discipline chemical engineering.
Tom estava armado com uma faca de cozinha.
Tom was armed with a kitchen knife.
As novas áreas funcionais do BCE ndash o centro de conferências , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e a área de conferências de imprensa ndash serão integradas no pavilhão do antigo mercado como edifícios autónomos , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) , e construídas como uma estrutura compósita em betão armado .
The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure
Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.
1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.
Um homem armado atirou nele em março de 1981.
A gunman shot him in March, 1981.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu.
A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa.
Esse resumo ajuda a tomar o pulso do movimento Tecnologia em prol da Transparência e Accountability e sugere possibilidades interessantes para o dimensionamento do impacto, bem como advertências e desafios importantes.
This summary helps to take the pulse of the Technology for Transparency and Accountability movement and suggests both exciting possibilities for scaling impact as well as important caveats and challenges.
Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev.
A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev.
O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio.
At night, the city of Mogadishu lay in darkness.
Knight de ter armado para ele ser expulso da série.
Knight auditioned for the show, expecting a one season run.
Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas.
In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings.
Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Foi expulso do partido em 1967 e em fevereiro de 1968 fundou o grupo armado Ação Libertadora Nacional.
That same year he was expelled from PCB, and founded the Ação Libertadora Nacional (ALN) on February 1968.
Terá de indicar à ferramenta o dimensionamento que pretende fazer. Esta configuração está disponível na página de Novo Tamanho e estão indicadas em baixo
You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below
Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.
In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.
Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas.
The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization.
No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.
O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto.
Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.
As repercussões de um fim real para o conflito armado na Colômbia seriam sentidas muito além das fronteiras do país.
The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders.
Na qualidade de homem da casa do Infante, Zarco participou no cerco de Tânger, onde foi armado cavaleiro, em 1437.
In his role of knight of Prince Henry the Navigator's house he participated in the siege of Tangier, in 1437, which ended in failure.
Umkhonto we Sizwe (MK), a Lança da Nação em isiZulu, era o braço armado do Congresso Nacional Africano (ANC CNA).
Umkhonto we Sizwe (abbreviated as MK, Zulu for Spear of the Nation ) was the armed wing of the African National Congress (ANC), co founded by Nelson Mandela in the wake of the Sharpeville massacre.
Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes.
Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets.
Ebert Willian Amâncio (São Paulo, 11 de novembro de 1983), mais conhecido como Betão, é um jogador brasileiro de futebol, zagueiro do Dinamo KievBetão foi formado nas categorias de base do Corinthians.
Ebert William Amâncio or simply Betão (born November 11, 1983 in São Paulo), is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Dynamo Kyiv and can also play on the right side of the back four.
De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta .
In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact .

 

Pesquisas relacionadas : Betão Armado - Betão Armado - Betão Armado - Vidro Betão Armado - Esqueleto Betão Armado - Betão Não Armado - Base De Betão Armado - Estrutura De Betão Armado - Laje De Betão Armado - Tubo De Betão Armado - Parede De Betão Armado - Colunas De Betão Armado - Construção Em Betão Armado - Revestimento De Betão Armado
Display this page in English Display this page in English