Tradução de "diminuindo o número de eleitores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente. | The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining. |
| Manaus é o município com o maior número de eleitores, com 1,243 milhão destes. | The capital, Manaus is the largest city in the northern region, with about 1.7 million inhabitants. |
| O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan. | The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors. |
| O número de eleitoras ultrapassou o de eleitores. O voto feminino passou a ser disputado a tapa. | The number of female voters outstripped the number of male voters, and candidates began courting women's votes in earnest. |
| Com este trabalho, os rios deixaram de ser criadouros de mosquito, diminuindo em muito o número de doenças na região. | In this work, the rivers are no longer breeding of mosquito, decreasing in much the number of diseases in the region. |
| Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. | Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. |
| Diminuindo... | Decrescendo. |
| Antes de ser lido, o número de votos é contado, enquanto ainda dobrado, se o número total de cédulas não corresponder ao número de eleitores, as cédulas são queimadas e uma nova votação é realizada. | Before being read, the ballots are counted while still folded if the number of ballots does not match the number of electors, the ballots are burned unopened and a new vote is held. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Está diminuindo. | It's abating. |
| De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. | Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. |
| O custo de vida no Japão está diminuindo. | The cost of living in Japan is going down. |
| pode se ver o gelo diminuindo. | You can see it deflating. |
| Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar. | Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote. |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| As desobediências foram diminuindo. | The breaks got fewer and fewer. |
| Este foi o maior número de cardeais a entrar em um conclave, sendo que cada um dos dois conclaves de 1978 possuía 111 eleitores presentes. | Even two short of the full number, with 115 cardinals attending, this conclave saw the largest number of cardinals ever to elect a pope both conclaves in 1978 had 111 electors present. |
| De acordo com os resultados da Comissão Nacional Eleitoral e que passaram na televisão angolana, foram às urnas cerca de dez milhões de eleitores que se traduz em 57 , uma diminuição significativa comparativamente a 2008, quando o número de eleitores atingiu os 87 . | According to results read by the National Elections Commission on Angolan TV, 57 of some 10 million voters turned out to the polls, a significant decrease from 2008, when voter turnout was 87 . |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| 647.814 eleitores. | 647,814 voters. |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| A população japonesa está diminuindo. | The Japanese population is shrinking. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo. | The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing. |
| Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio. | By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again. |
| A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos. | The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles. |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| Eleitorado 9.309 eleitores. | Electorate 7,309 voters. |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| Entretanto, os centristas de Monti contam com o apoio de apenas 16 dos eleitores e o Movimento populista Cinco Estrelas, fundado pelo comediante Beppe Grillo em 2009, tem o apoio de 17 dos eleitorado um número que poderá aumentar caso os eleitores que anteriormente ficaram em casa decidam fazer um voto de protesto. | Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote. |
| Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando. | Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| A interrupção do voto obrigatório e a apatia do eleitor podem ter sido fatores significativos que contribuíram para a redução do número de eleitores. | The discontinuation of mandatory voting and voter apathy may have been significant factors contributing to the reduction in the number of voters. |
| O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. | The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. |
| A população deste país está diminuindo gradualmente. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead. | The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process. |
| De 5 horas de fila, restam eleitores pingados | From 5 hour queues to a trickle of voters |
| Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo. | Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled. |
| Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo. | However, the difference between them seems to be getting smaller. |
| 50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor. | This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES). |
Pesquisas relacionadas : O Número De Eleitores - Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo - Diminuindo O Crescimento - Diminuindo O Risco - O Volume Diminuindo - Diminuindo De - O Apoio Dos Eleitores - Eleitores Rolo - Eleitores Flutuantes - Prováveis eleitores - Eleitores Indecisos - Eleitores Palatinado
