Tradução de "o número de eleitores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manaus é o município com o maior número de eleitores, com 1,243 milhão destes. | The capital, Manaus is the largest city in the northern region, with about 1.7 million inhabitants. |
| O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan. | The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors. |
| O número de eleitoras ultrapassou o de eleitores. O voto feminino passou a ser disputado a tapa. | The number of female voters outstripped the number of male voters, and candidates began courting women's votes in earnest. |
| Antes de ser lido, o número de votos é contado, enquanto ainda dobrado, se o número total de cédulas não corresponder ao número de eleitores, as cédulas são queimadas e uma nova votação é realizada. | Before being read, the ballots are counted while still folded if the number of ballots does not match the number of electors, the ballots are burned unopened and a new vote is held. |
| De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. | Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. |
| Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar. | Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote. |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| Este foi o maior número de cardeais a entrar em um conclave, sendo que cada um dos dois conclaves de 1978 possuía 111 eleitores presentes. | Even two short of the full number, with 115 cardinals attending, this conclave saw the largest number of cardinals ever to elect a pope both conclaves in 1978 had 111 electors present. |
| De acordo com os resultados da Comissão Nacional Eleitoral e que passaram na televisão angolana, foram às urnas cerca de dez milhões de eleitores que se traduz em 57 , uma diminuição significativa comparativamente a 2008, quando o número de eleitores atingiu os 87 . | According to results read by the National Elections Commission on Angolan TV, 57 of some 10 million voters turned out to the polls, a significant decrease from 2008, when voter turnout was 87 . |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| 647.814 eleitores. | 647,814 voters. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio. | By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again. |
| Eleitorado 9.309 eleitores. | Electorate 7,309 voters. |
| Entretanto, os centristas de Monti contam com o apoio de apenas 16 dos eleitores e o Movimento populista Cinco Estrelas, fundado pelo comediante Beppe Grillo em 2009, tem o apoio de 17 dos eleitorado um número que poderá aumentar caso os eleitores que anteriormente ficaram em casa decidam fazer um voto de protesto. | Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| A interrupção do voto obrigatório e a apatia do eleitor podem ter sido fatores significativos que contribuíram para a redução do número de eleitores. | The discontinuation of mandatory voting and voter apathy may have been significant factors contributing to the reduction in the number of voters. |
| O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. | The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| De 5 horas de fila, restam eleitores pingados | From 5 hour queues to a trickle of voters |
| 50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor. | This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES). |
| O cunho de normalidade de Hollande não é apelativo para estes eleitores populistas. | Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters. |
| O colégio encontra se a cada quatro anos com grandes eleitores (delegados que são eleitos pelos pequenos eleitores , que são os cidadãos comuns) de cada Estado. | Electors are apportioned to each state and the District of Columbia (also known as Washington, D.C.), but not to territorial possessions of the United States. |
| Embora compreenda o fato de ter havido um aumento no número de eleitores e de candidatos, houve claramente uma falha por parte dos comissários dos candidatos e de alguns funcionários ECK em levar o trabalho a sério. | While I understand that the fact that there has been an increase in the number of voters and candidates, they has been clearly a failure of candidates agents and some ECK officials to take their work seriously. |
| É composta pelo presidente da câmara municipal e e mais seis outros membros, os vereadores, em conformidade com a legislação portuguesa, que toma por base o número de eleitores registrados no município. | The council is led by a president ( presidente da câmara municipal , the mayor) and has six other members ( vereadores , or councilors), as required by Portuguese law based on the number of registered voters in the municipality. |
| Abaixo seguem alguns dos milhares de testemunhos de eleitores venezuelanos em todo o mundo. | Below are just some of the thousands of testimonies of Venezuelan voters throughout the world. |
| Cerca de 150 eleitores, todos a favor do simsimsim | About 150 voters, all in favour of sisisi. pic.twitter.com tc7EDE9JMg Koboi K ( Koboi_K) July 16, 2017 |
| De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleitoral), o município possuía em 2010 cerca de eleitores. | The infant mortality rate was 16.8 (2000) (national average was 33.0). |
| De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral, atualmente, o município possuiu mais de 29 mil eleitores. | According to the Regional Electoral Court, currently the municipality 1950 1993 more than 29.000 voters. |
| No entanto, nos dias 24 e 25 de Fevereiro, poderá ascender a 50 milhões o número de eleitores que acorrerá às urnas para eleger um novo parlamento. Será o 62.º governo da Itália em 65 anos. | But, on February 24 25, up to 50 million voters will go to the polls to elect a new parliament, delivering Italy s 62nd government in the last 65 years. |
| Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas. | Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. |
| Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto. | For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote. |
| Mas aqui está Nós somos os eleitores. | But here's the thing we are the voters. |
| E como é que os eleitores reagirão? | And how will voters react? |
| Os eleitores Franceses não votaram num sonho. | French electors did not vote for a dream. |
| Eleitores esperaram pacientemente na fila por horas. | Voters stood in line patiently for hours. |
| Alguns eleitores esperaram por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Os eleitores de Tamil Nadu, que apoiaram o programa na época de eleições, silenciaram os críticos. | Tamil Nadu s voters, who supported the scheme at election time, silenced the critics. |
| Segundo o Tribunal Superior Eleitoral, Rio Branco possuía 201.966 eleitores em 2008. | According to the Superior Electoral Court, Rio Branco had 201,966 voters in 2008 . |
| Cidadão e lista de eleitores, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Citizen and list of voters, Guinea Bissau, April 13, 2014. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais | Voters and candidates abstain from social networks |
| No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
Pesquisas relacionadas : Diminuindo O Número De Eleitores - O Apoio Dos Eleitores - Eleitores Rolo - Eleitores Flutuantes - Prováveis eleitores - Eleitores Indecisos - Eleitores Palatinado - Atrair Eleitores - Eleitores Afluência - Lista De Eleitores - Eleitores De Base - Registo De Eleitores - Listas De Eleitores - Registo De Eleitores
