Tradução de "dinâmica da indústria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinâmica - tradução : Indústria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
A melhor expressão desta dinâmica eram as exposições regionais, em particular a de 1909, feita junto à Albereda (Alameda), onde se mostravam os avanços da agricultura e da indústria.
The best expression of this dynamic was in the regional exhibitions, including that of 1909 held next to the pedestrian avenue L'Albereda ( Paseo de la Alameda ), which depicted the progress of agriculture and industry.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana.
Demography is a social science which entails the statistical study of human populations.
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica
The Drug Industry s Poison Pills
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente.
Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend .
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?
Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.
More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
INDÚSTRIA
INDUSTRY
Indústria
industry
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
That causes a lot of waste in the building industry.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They do not serve any purpose to the industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Vast fortunes were to be made in mass media.
A indústria contribiu com 13 da renda total.
The manufacturing makes up 13 of the total industry income.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).

 

Pesquisas relacionadas : Da Indústria - Da Indústria - Dinâmica Da Máquina - Dinâmica Da água - Dinâmica Da Tela - Dinâmica Da Inovação - Dinâmica Da Integração - Dinâmica Da Personalidade - Dinâmica Da Categoria - Melhoria Da Dinâmica - Dinâmica Da Rede - Dinâmica Da Inflação - Dinâmica Da Dívida - Dinâmica Da Equipe