Tradução de "dinâmica da integração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dinâmica - tradução : Integração - tradução : Integração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando nós soubemos, perguntamos Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo. | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| Visualize simulações da Dinâmica Molecular | Visualize molecular dynamic simulations |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Este desfecho teria como consequência o fortalecimento não intencional dos federalistas no continente, acelerando assim a dinâmica de integração que os britânicos pretendem agora travar. | This would have the unintended consequence of strengthening the federalists on the continent, thereby accelerating the integration dynamic that the British now want to stop. |
| A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). | Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. | Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica . | most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics . |
| Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... | 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| À dinâmica dos reactores | reactor dynamics |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente. | Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend . |
| 4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia. | It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration. |
| Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . | London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial |
| E é uma interrelação dinâmica. | And it's a dynamic interplay. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação . | GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics . |
| Aspectos legais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema Grécia 2 . | Legal aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem Greece amended its statute by removing certain imperfections , which had been detected in 1998 . |
| Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula). | Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule). |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente. | The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt. |
| O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Então, como podemos mudar esta dinâmica? | So how can we change this dynamic? |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| A tipagem é forte e dinâmica. | It also has for exponentiation, e.g. |
| 133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area . |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
Pesquisas relacionadas : Dinâmica Da Indústria - Dinâmica Da Máquina - Dinâmica Da água - Dinâmica Da Tela - Dinâmica Da Inovação - Dinâmica Da Personalidade - Dinâmica Da Categoria - Melhoria Da Dinâmica - Dinâmica Da Rede - Dinâmica Da Inflação - Dinâmica Da Dívida - Dinâmica Da Equipe - Dinâmica Da água - Dinâmica Da Planta