Tradução de "dinâmica de fluidos de computador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica . | Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica . |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. | Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. |
| A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas. | Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics. |
| Completou 31 experimentos de microgravidade em cinco áreas básicas dinâmica dos fluidos, crescimento de cristais, ciência da combustão, ciências biolóficas e demonstração tecnológica. | Completed 31 microgravity experiments in five basic areas fluid dynamics, crystal growth, combustion science, biological science, and technology demonstration. |
| O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador. | The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology. |
| Estudando os líquidos dessa maneira, os cientistas tem a oportunidade de testas as teorias básicas dos fluidos nas áreas da dinâmica não linear, ondas de capilaridade e reologia da superfície. | By studying drops in this manner, scientists have the opportunity to test basic fluid physics theories in the areas of nonlinear dynamics, capillary waves, and surface rheology (changes in the form and flow of matter). |
| Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas. | Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars. |
| A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. | Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion. |
| Era um litoral de fluidos? Nós não sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides. | Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids. |
| O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. | For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Aquecimento global O Laboratório Geofísico de Dinâmica dos Fluidos da National Oceanic and Atmospheric Administration , Estados Unidos, realizou uma simulação para determinar se há uma tendência estatística na freqüência ou na intensidade de ciclones ao decorrer do tempo. | The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration Geophysical Fluid Dynamics Laboratory performed a simulation to determine if there is a statistical trend in the frequency or strength of tropical cyclones over time. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Richardson observou que pequenos termos nos prognósticos das equações envolvendo a dinâmica de fluidos na atmosfera terrestre poderiam ser desprezados, e de como soluções numéricas do tempo poderiam ser encontrados ao relacionar graficamente as variáveis atmosféricas no tempo e espaço. | He described therein how small terms in the prognostic fluid dynamics equations governing atmospheric flow could be neglected, and a finite differencing scheme in time and space could be devised, to allow numerical prediction solutions to be found. |
| Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele. | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
| Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra. | Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| Tanto a água quanto o ar são fluidos. | Water and air are both fluids. |
| À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. | Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. |
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução. | Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. | Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. |
| mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica | This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36. |
| Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. | Fluids (and especially gases) are less conductive. |
| Existem, contudo, definições da geologia mais abrangentes que incluem o ciclo hidrológico dinâmica dos fluidos dos oceanos e da atmosfera eletricidade atmosférica e magnetismo na ionosfera e magnetosfera e a relação Sol Terra, além de questões associadas à Lua e outros planetas. | However, modern geophysics organizations use a broader definition that includes the hydrological cycle including snow and ice fluid dynamics of the oceans and the atmosphere electricity and magnetism in the ionosphere and magnetosphere and solar terrestrial relations and analogous problems associated with the Moon and other planets. |
| Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor | reactor physics, reactor dynamics and heat exchange |
| Fluidos corporais O segundo modo mais frequente de transmissão do HIV é através de sangue e de hemoderivados. | Body fluids The second most frequent mode of HIV transmission is via blood and blood products. |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem. | I want to work with dynamic, good people. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| O desejo de um indivíduo de sobreviver é considerado a primeira dinâmica, enquanto que a segunda dinâmica refere se a procriação e família. | An individual's desire to survive is considered to be the first dynamic, while the second dynamic relates to procreation and family. |
| Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção. | Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Não como memória de computador | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| Trouxeram todo tipo de computador. | They brought all sorts of different computers with them. |
Pesquisas relacionadas : Fluidos Dinâmica - Dinâmica De Fluidos - Transferência De Fluidos - Fluidos De Maquinagem - Fluidos De Utilidade - Substituição De Fluidos - Ingestão De Fluidos - Aplicações De Fluidos - Reposição De Fluidos - Manutenção De Fluidos - Separação De Fluidos - Abundância De Fluidos - Transmissão De Fluidos - Redes De Fluidos
